Tiếng Séc request for "Nicolas"

Help translate from Tiếng Pháp to Tiếng Séc song Nicolas by Sylvie Vartan

Requested by:

Synthesizer on 20 Th12 2014 - 17:05

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Pháp

Bản dịch

Tiếng Séc

Nicolas

Non ce n'est rien qu'une chanson qui revient quelquefois

Rien qu'un sourire, en souvenir d'un garçon d'autrefois

Quand mes jours sont gris

Qu'il neige sur ma vie, il revient dans ma mémoire

Au lycée Français un soir il m'attendait

Il souriait Nicolas

Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi

On était, des enfants, notre peine valait bien celle des grands

Nicolas, Nicolas, c'était de l'amour, on ne le savait pas

C'est la vie, qui nous prend

Qui nous emmène où elle veut et où elle va

Un homme enfant, aux yeux trop grands, sur un quai, qui pleurait

Il a neigé, beaucoup depuis, sur là bas, sur Paris

Et il ne sait rien, de moi et de ma vie

Ce que je fais, qui je suis

Il ne connaît pas, l'autre Maritza, il garde la vraie là-bas

Nicolas, Nicolas mon premier chagrin s'appelle comme toi

Je savais, que jamais, je ne reviendrai ici auprès de toi

Nicolas, Nicolas c'était de l'amour, on ne le savait pas

C'est le temps, qui s'en va

Qui invente toutes nos peines et nos joies.

Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi

On était des enfants, notre peine valait bien celle des grands

Nicolas, Nicolas, c'était de l'amour, on ne le savait pas

C'est la vie qui nous prend

Qui nous emmène où elle veut et où elle va

Nicolas, Nicolas.....

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 18 Th12 2014 - 16:48

Đóng góp:

Bản quyền:

Writer(s): Michel Mallory, Peter Mate, Istvan S. Nagy
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Tiếng Pháp → Tiếng Belarus

Tiếng Pháp → Tiếng Séc