Tiếng Ukraina request for "#menow"

Help translate from Tiếng Anh, Tiếng Hàn to Tiếng Ukraina song #menow by fromis_9

Requested by:

Віталій Ковальчук on 6 Th7 2023 - 16:59

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh, Tiếng Hàn

Bản dịch

Tiếng Ukraina

#menow

네모 칸 속 화려한 내 모습 And I know

나를 향해 쏟아지는 Heart

네가 몰랐던 내 안의 내 모습 When I say

넌 어떤 표정을 지을까

(너무 반짝이는 건)

Yeah that's me

Yeah that's me

(똑바로 볼 수 없대)

As you know

As you know

조명이 꺼지는 지금 Right now

꾸밈없이 Unlock 누가 뭐라 해도 Do

느껴봐 Me now

숨김없이 이대로 Like it

새로워 Me now

이게 나야 이런 난 어때

그래 난 안 뻔해 Cliché 던질래

어떤 모습이든 I don't care

때론 Chic 때론 Cool 무심해 다정해

정답 따윈 없어 I don't care

(가장 반짝이는 건)

Yeah that's you

Yeah that's you

(눈으로 볼 수 없대)

Yes I know

Yes I know

까맣게 칠해진 맘을 Light up

내 진심을 Unlock 너도 원할 거야 Go

느껴봐 Me now

숨김없이 이대로 Like it

새로워 Me now

이게 나야 이런 난 어때

(있는 그대로 볼래)

That's my world

That's my world

(나를 다 보여 줄래)

That's my world

That's my world

손끝에 닿았던 선을 넘어

두려움은 No more 거짓 없는 날 봐 True

Just look around 두 눈을 떠

내 모든 것 자신 있어

Cross the line 똑바로 봐

너와 닮은 내가 있어

살짝 넘어 Now

낯선 느낌 그래도 Like it

너도 알잖아

전부 나야 이대로 좋아

(있는 그대로 볼래)

That's my world

That's my world

(나를 다 보여 줄래)

That's my world

That's my world

펼쳐진 세상에 손을 뻗어

고민 따윈 No more

지금 나를 봐봐 You

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 5 Th6 2023 - 09:03

Bản dịch

Tiếng Anh Tiếng Nga Tiếng Pháp

Help to translate

Tiếng Anh, Tiếng Hàn → Tiếng Ukraina

Віталій Ковальчук