Tiếng Serbia request for "#MeGusta"

Help translate from Tiếng Bulgaria to Tiếng Serbia song #MeGusta by Galin

Requested by:

Dragan Jañušević on 24 Th10 2017 - 01:37

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Bulgaria

Bản dịch

Tiếng Serbia

#MeGusta

Welcome to the jungle.

Тука като жунгла е, някаква жунгла,

тука като жунгла е, някаква жунгла,

тука като жунгла е, welcome to the jungle.

Дойдох да ги вдигна, ги вдигна,

te quiero Maria Bianca.

Дойдох да ги мажа, мажа,

тая вечер пра'йш, само к'вото аз ти кажа!

1, 2, 3 - Me Gusta, Me Gusta!

Тя иска си го, но се пра'й

на мирна, тиха, а много лай,

в омагьосан кръг иска да ме омотай,

после да изчезне и за мене да не ка'й,

да ме натиска, иска, иска я,

обича риска всичко знай,

но дали й стиска и дали ще разбере,

че ще падне в капана на моите ръце?

Чек, чек, чек, чеки, чеки малко.

Припев:

Застрелях всички, бум, бум, бам,

да си те взема от тук до там!

Извади нещо, дай насам,

бели да правиш, нямаш срам!

Печеля всичко, бум, бум, бам,

размазваме в Instagram!

Дойдох да ги мажа, мажа,

тая вечер пра'йш, само к'вото аз ти кажа!

1, 2, 3, Me Gusta, Me Gusta, Me Gusta!

I'm feeling myself like I'm in the jungle!

Monkey, monkey, мама, искаш ли банана?

Дизайн, опаковка, нова изработка.

Ходих на астроложката на леля Гошка,

вика, "сметката е точна"!

Monkey, monkey, мама, дай да те погаля,

откъде да те започна, толкова сочна!

На тъмно да те видя и да те раздвижа,

I'm feeling myself like I'm in the jungle!

Припев:

Застрелях всички, бум, бум, бам,

да си те взема от тук до там!

Извади нещо, дай насам,

бели да правиш, нямаш срам!

Печеля всичко, бум, бум, бам,

размазваме в Instagram!

Дойдох да ги мажа, мажа,

тая вечер пра'йш, само к'вото аз ти кажа...

и размазвам ти пейзажа!

1, 2, 3, Me Gusta, Me Gusta, Me Gusta!

Дойдох да ги вдигна, ги вдигна,

te quiero Maria Bianca.

Дойдох да ги мажа, мажа

и с тая песен да те накажа!

В главата да ти бръкна докрая,

сетивата ще ти дръпна безкрайно!

И ако си тръгна случайно - не е тайно, не,

че не искаш друг, няма друг,

който да може така да те побърква,

а ти да му мъркаш -

и целия свят побъркваш,

само както ти си знаеш!

И да искаш друг - няма друг,

който да може така да те побърква,

а ти да му мъркаш -

да стоиш на колене,

и тая, и утре вечер пред мене!

Me Gusta!

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 15 Th10 2017 - 07:57

Đóng góp:

Bản dịch

Phiên âm Tiếng Anh Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Tây Ban Nha

Help to translate

Tiếng Bulgaria → Tiếng Serbia

Dragan Jañušević