Tiếng Pháp request for "الموجة (Lmouja)"

Help translate from Tiếng Ả Rập to Tiếng Pháp song الموجة (Lmouja) by Douzi

Requested by:

Jawhara Aichouba on 3 Th7 2017 - 22:35

Subscribed by:

irisstorm

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Ả Rập

Bản dịch

Tiếng Pháp

الموجة

يا لي غايب حس بقلبي لي دايب

طالب فيك وراغب وانت مبعد و ناسيني

بيني وبينك جبال وحبي لك مزال

عندي لك سؤال لمن غادي ومخليني

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

يا لي ناسي عمري ما نويتك قاسي

خدعني فيك إحساسي كنت غافل ودرت النيا

ننساك ما قادر وعلى بعدك ما صابر

فراقك جاني واعر إمتا تشوفك عنيا

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

Creative Writing

submitted on 3 Th2 2017 - 06:56

Đóng góp:

Bản dịch

Tiếng Anh: 2 Tiếng Hy Lạp Tiếng Nga Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Urdu

Help to translate

Tiếng Ả Rập → Tiếng Italy (phương ngữ miền Trung)

Tiếng Ả Rập → Tiếng Pháp

Jawhara Aichouba