Tiếng Bồ Đào Nha request for "Kitoko"

Help translate from Tiếng Pháp, Tiếng Lingala to Tiếng Bồ Đào Nha song Kitoko by Fally Ipupa

Requested by:

marianawater on 25 Th7 2024 - 20:01

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Pháp, Tiếng Lingala

Bản dịch

Tiếng Bồ Đào Nha

Kitoko

[Intro : Fally Ipupa & Youssoupha]

Fally Ipupa

Youssoupha

Kitoko

Eh eh

[Couplet 1 : Fally Ipupa]

La mère ne dira rien

Tout est écrit dans ses mains

Le frère, un ami de moins

Le proche on l'aime de loin

On se parle avec les yeux

On s'est dit "oui" devant Dieu

Et quand je pleure, tu fuis

Même si on pleure à deux, on sourit

[Pré-refrain : Youssoupha]

Fally, l'amour n'est ni rancœur ni orgueil

Ce qui vient du cœur va au cœur

Kitoko, kitoko, on se connait

On n'fait pas avec ce qu'on a, mais avec ce qu'on est

[Refrain : Fally Ipupa]

Oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

[Couplet 2 : Youssoupha]

Yeah, c'est vrai qu'on m'a trompé tant que je crève

Faites-moi retomber tant que je me lève

Même si les ko-nde veulent qu'on s'énerve

Laisse, laisse-moi recompter combien de rêve

Combien d’héritier, combien de voix

Combien d'amitiés, combien de fois

Combien de pitiés, combien de gloire

Combien d'unités, combien de flamme

Combien de plein ciel, combien de nuit

Combien de gratte-ciel, combien de bruit

Combien d'étincelles, combien de princesses

Combien de princières, combien de dream

Combien de brahman combien de rire

Combien de karman, combien de rime

Combien de parade, combien de ballade

Combien d'escalade, combien de cris

[Pré-refrain : Youssoupha]

Fally, l'amour n'est ni rancœur ni orgueil

Ce qui vient du cœur va au cœur

Kitoko, kitoko, on se connait

On n'fait pas avec ce qu'on a, mais avec ce qu'on est

[Refrain : Fally Ipupa & Youssoupha]

Oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh (C'est la beauté de ce monde)

[Interlude : Fally Ipupa]

El maravilloso appelle El Skalpovich

Neti na film

El cantador, el maranoche

El pibe de oro, el pichichi ouh!

[Pont : Fally Ipupa]

On se parle avec les yeux

On s'est dit "oui" devant Dieu

Et quand je pleure, tu fuis

Moninga na ngai eh

[Refrain : Fally Ipupa]

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh oh oh

[Outro : Fally Ipupa]

Kitoko n'o oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh

Kitoko n'o oh oh oh

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 5 Th3 2017 - 21:23

Đóng góp:

Bản quyền:

Writer(s): Youssoupha Olito Mabiki, Pascal Boniani Koeu, Karim Deneyer, Falli Ipupa N Simba, Younes Azenkoud
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Bản dịch

Tiếng Pháp

Help to translate

Tiếng Pháp, Tiếng Lingala → Tiếng Bồ Đào Nha