Tiếng Berber request for "Je deviens moi"

Help translate from Tiếng Pháp to Tiếng Berber song Je deviens moi by Grégory Lemarchal

Requested by:

assia_atfal1 on 13 Th3 2021 - 22:05

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Pháp

Bản dịch

Tiếng Berber

Je deviens moi

Depuis quelques temps déjà

S'enroulent et se déroulent

Des histoires sans toi

Des jeux sans chat ni sans loup

Que tu ne comprendrais pas

Et ce n'est pas tout

Des moments

Bien plus grands

Que j'naurais pas pu toucher

si j'étais resté chez toi

Des sursauts de liberté

Où je ne serre plus ton bras

Où je deviens moi

Où je deviens moi

Quelques années que je vois

Tes yeux ronds se perdre

s'étonner de moi

Suis-je toujours un peu le même ?

Fallait-il me laisser t'échapper ?

Tu n'es plus sûre de ça

Regarde moi

Je suis là

Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout

Dix ans plus tard et c'est fait

Me voilà au rendez-vous

Et je deviens moi

Et je deviens moi

J'me lance dans la course à l'instinct

Et j'traverse la route sans rien voir

D'autre que cette envie qui vient

Cette tempête qui me fait croire que

Je deviens moi

Je deviens moi

Je deviens moi

Le même en plus grand

Je deviens moi

Je deviens moi

On devient soi

Le même en plus grand

Et je deviens moi

J'me lance dans la course à l'instinct

Et j'traverse la route sans rien voir

D'autre que cette envie qui vient

Cette tempête qui me fait croire que

Je deviens moi

Je deviens moi

Qu'on devient soit

Le même en plus grand

Je deviens moi

Je deviens moi

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 25 Th2 2011 - 01:16

Bản quyền:

Writer(s): Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Anna Err, Katia Landreas
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Bản dịch

Tiếng Anh: 2 Tiếng Latvia Tiếng Phần Lan Tiếng Tây Ban Nha

Help to translate

Tiếng Pháp → Tiếng Berber

Tiếng Pháp → Tiếng Bồ Đào Nha

Tiếng Pháp → Tiếng Kurd (Kurmanji)

Tiếng Pháp → Tiếng Ả Rập