Tiếng Nga request for "Igranka"

Help translate from Montenegrin to Tiếng Nga song Igranka by Who See

Requested by:

Lumi Elsker Dubai on 16 Th12 2014 - 04:16

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Montenegrin

Bản dịch

Tiếng Nga

Igranka

(Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku)

(Ku-ku-ku-ku igranku, vodim te na igranku)

(Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku)

(Ku-ku-ku-ku igranku, vodim te na igranku)

Fešta je to, ne prestaje to,

bit za bitom, vers za versom,

mrda se cio svijet s njom,

jednim potezom i univerzum.

‘Ajde vodi me, oslobodi me,

od gadnih stresova tokom godine,

ne mogu više da se paranojišem,

na dobru feštu sve mi miriše.

Igranka bez prestanka vanka,

na podijum ili pored sama šanka,

dan kad svane tu smo, nikad nije pustoš,

ništa nije frka, samo treba uć’ u štos.

Kik i bas, zaraza, razara,

nikto neće poć’ utvrđenog pazara,

opet śutra utabanim stazama,

s mojima visim, ne mislim o parama.

Ref.

Nek’ traje cijelu noć i cijeli dan,

i biće još, biće još bolje vjeruj mi,

jer mi smo stvoreni za to,

vodim te, vodim te, pođi za mnom ti.

Pođi sa mnom sad,

ova noć je ta,

ne vidi se kraj.

(Vodim te na igranku)

Treba mi fešta što neće prestat’

dok ženska treska komad mesnat,

vrućina kao u rernu na dvjesta,

odosmo s mozgom, stroboskop bljecka.

Bit ko blesav, po glavi šiba

pregore kesa, piće mi sipaj,

gradele, česan, petrusin, riba,

danu svega da se pokidam.

I vodi me neđe da glavu produvam,

neđe đe muzika dobro izuva,

pa da ne staje no samo da gruva,

da svu noć traje i svi da su tuna.

Pritisak trpi se, krpim se s mukom,

vodi me neđe da baš ne bih puko,

načinjem limenku, život je čudo,

'ajmo na igranku, đe ćemo drugo?

Ref.

Nek’ traje cijelu noć i cijeli dan,

i biće još, biće još bolje vjeruj mi,

jer mi smo stvoreni za to,

vodim te, vodim te, pođi za mnom ti.

Pođi sa mnom sad,

ova noć je ta,

ne vidi se kraj.

(Vodim te na igranku)

Samo nek’ bit udara,

svi su mi ođe banja,

i nije bitno to što,

svima je novčanik tanak.

Samo nek’ bit udara,

Svi su mi ođe banja,

burgija vrti vazda,

tamo đe ne vrti para.

(Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku)

(Ku-ku-ku-ku igranku, vodim te na igranku)

(Vodim te na igranku, na-na-na-na igranku)

(Ku-ku-ku-ku igranku, vodim te na igranku)

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 30 Tháng 5 2013 - 12:38

Đóng góp:

Bản dịch

Phiên âm Tiếng Anh Tiếng Italy Tiếng Phần Lan Tiếng Tây Ban Nha: 2

Help to translate

Montenegrin → Tiếng Belarus

Montenegrin → Tiếng Nga

Lumi Elsker Dubai

Montenegrin → Tiếng Đức

Lumi Elsker Dubai