Tiếng Hungary request for "Hurra"

Help translate from Tiếng Đức to Tiếng Hungary song Hurra by Die Ärzte

Requested by: Petraa on 9 Th10 2024 - 13:26

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Đức

Bản dịch

Tiếng Hungary

Hurra

Weißt Du noch, wie's früher war? Früher war alles schlecht.

Der Himmel grau, die Menschen mies - Die Welt war furchtbar ungerecht.

Doch dann, dann kam die Wende - Unser Leid war zu Ende.

Refrain:

Hipp Hipp Hurra, alles ist super, alles ist wunderbar.

Hipp Hipp Hurra, alles ist besser, als es damals war.

2.Strophe:

Früher waren wir alle traurig, wir weinten jeden Tag.

Es nieselte, wir waren oft krank - Jetzt ist alles total stark.

Jetzt lachen immer alle und reißen ständig Witze.

Wir sind nur noch am Baden gehen - Wejen die Hitze

Und ich find es wirklich scharf - Dass ich das noch erleben darf.

Refrain:

Hipp Hipp Hurra, alles ist super, alles ist wunderbar.

Hipp Hipp Hurra, alles ist besser, als es gestern war.

Alle sind happy, alle sind glücklich, alle sind froh.

Und überall wo man hinguckt, Liebe und Frieden und so.

3.Strophe(only bass):

Gestern ging es allen dreckig - Heute geht es steil bergauf.

Jeder hat 6 Richtige - Alle sind total gut drauf.

Europa, Asien, Afrika - Australien und Amerika.

Friede, Freude, Eierkuchen - Alle singen: "Ja, ja, ja!"

Refrain (nur Gesang):

Hipp Hipp Hurra, alles ist super, alles ist wunderbar.

Hipp Hipp Hurra, alles ist besser, als es gestern war.

Outro-Refrain:

Hipp Hipp Hurra, alles ist super, alles ist wunderbar.

Hipp Hipp Hurra, alles ist besser, als es damals war.

Alle sind Freunde, alle sind happy, alle sind froh.

Und überall wo man hinguckt, Liebe und Frieden

Und überall wo man hinguckt, Liebe und Frieden

Und überall wo man hinguckt, Liebe und Frieden und so.

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

Chú thích

die Wende: neudeutscher Begriff für die "Wiedervereinigung" Deutschlands 1990

submitted on 22 Th12 2010 - 14:33

Đóng góp:

Bản dịch

Tiếng Anh Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha

Help to translate

Tiếng Đức → Tiếng Hungary