Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ request for "Du"

Help translate from Tiếng Đức to Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ song Du by Peter Maffay

Requested by:

Tuna Soydan on 15 Th3 2021 - 19:12

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Đức

Bản dịch

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Du

In Deinen Augen steht so vieles, was mir sagt,

Du fühlst genauso wie ich.

Du bist das Mädchen, das zu mir gehört,

Ich lebe nur noch für Dich.

[Refrain:]

Du bist alles, was ich habe auf der Welt,

Du bist alles was ich will.

Du, Du allein kannst mich verstehn.

Du, Du darfst nie mehr von mir gehn.

Seit wir uns kennen ist mein Leben bunt und schön,

Und es ist schön nur durch Dich.

Was auch geschehn mag, ich bleibe bei Dir.

Ich lass Dich niemals im Stich.

[Refrain]

[gesprochen:]

Du - ich will Dir etwas sagen,

was ich noch zu keinem anderen Mädchen,

zu keinem anderen Mädchen gesagt habe.

Ich hab' Dich lieb, ja, ich hab' Dich lieb -

Und ich will Dich immer lieb haben

immer, immer nur Dich.

Wo ich auch bin, was ich auch tu,

Ich hab ein Ziel, und dieses Ziel

Bist Du, bist Du, bist Du.

Ich kann nicht sagen, was Du für mich bist,

Sag, dass ich Dich - Dich nie verlier!

Ohne Dich leben, das kann ich nicht mehr.

Nichts kann mich trennen von Dir.

[Refrain]

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 3 Th4 2011 - 22:08

Đóng góp:

Bản quyền:

Writer(s): Michael Kunze, Peter Orloff
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Phát video cùng với phụ đề

Bản dịch

Tiếng Anh Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Hungary Tiếng Hà Lan Tiếng Indonesia: 2 Tiếng Nga Tiếng Nhật Tiếng Pháp: 2 Tiếng Rumani +Thêm 4 nữa

Help to translate

Tiếng Đức → Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ