Tiếng Phần Lan request for "Divine biguine"

Help translate from Tiếng Pháp to Tiếng Phần Lan song Divine biguine by Léo Marjane

Requested by:

Elian E. on 19 Th1 2026 - 16:35

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Pháp

Bản dịch

Tiếng Phần Lan

Divine biguine

Qu’elle est divine la biguine

De ses doux accents mon cœur se fascine

Elle va chantant perverse et câline

Mêlant jusqu’au jour la danse et l’amour

Nos soirs d’autrefois sous les tropiques

Au son de sa voix s’évoquent magiques

Et je les revois plus magnifiques

Qu’elle est divine la biguine

Sur ses heureux bords, je l’avais connu

Et l’amour alors était venu

Ah ! Les beaux jours, Ah ! Les chères caresses

La douce promesse d’aimer toujours

Qu’elle était divine la folle biguine

Mais soudain l’azur s’obscurcit de sombres nuages

Et notre amour fût englouti dans un brusque orage

Et tout fut fini, bien fini

Ah ! Ne jouez plus pour moi la biguine

Car de ce qui fut, autrefois, tout n’est que ruines

Ce qui fut un beau feu si tendre n’est plus que cendres

Jouez, en sourdine, la biguine

Et pourtant peut-être qu’aux accents si touchants

De cet air de jadis de nos regrets se grisent

Tu te sentiras tout à coup l’âme reprise

Chantant dans un frisson, l’ancienne chanson

Qu’elle est divine la biguine

Qu’elle est divine la biguine

Qu’elle est divine la biguine

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 12 Th9 2018 - 16:16

Bình luận của người xuất bản:

https://www.paroles-musique.com/paroles-Leo_Marjane-Divine_biguine-lyric...

Bản quyền:

Writer(s): Cole Porter, Louis Henneve, Leon Palex
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Bản dịch

Tiếng Anh Tiếng Italy Tiếng Nhật Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Đức

Help to translate

Tiếng Pháp → Tiếng Phần Lan

Tiếng Pháp → Tiếng Đan Mạch