Tiếng Tây Ban Nha request for "Cidade"

Help translate from Tiếng Bồ Đào Nha to Tiếng Tây Ban Nha song Cidade by Bárbara Tinoco

Requested by:

Lobuś on 3 Th4 2021 - 20:51

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Bồ Đào Nha

Bản dịch

Tiếng Tây Ban Nha

Cidade

Hoje eu posso ir,

Posso ficar,

Podia ir rápido e depois voltar,

Mas tu não dês conversa à,

à minha vontade de desconversar.

Estou atrasada,

Só meia hora,

Na verdade, só não quis chegar a horas,

Nem gosto de, café mas olha,

já que aqui estou agora, agora.

Cala-te tu não estás nada,

não estás a nada querer ir pra casa,

ele até parece graça...

Refrão:

E eu até queria ver as estrelas,

Que a noite nem parece a mesma sem elas,

E a cidade são só luzes,

A cidade são só luzes.

E eu até queria ver as estrelas,

Mas as pessoas brilham e as luzes delas,

E a cidade são só luzes,

A cidade são só luzes.

Eu não consigo vê-las.

Não estou sozinha,

Estou bem acompanhada,

Ao que parece toda a gente quer estar apaixonada,

E eu ainda, me sinto meio,

me sinto meio tua namorada.

Cala-te tu não estás nada,

não estás a nada querer ir pra casa,

ele até parece graça...

Refrão:

E eu até queria ver as estrelas,

Que a noite nem parece a mesma sem elas,

E a cidade são só luzes,

A cidade são só luzes.

E eu até queria ver as estrelas,

Mas as pessoas brilham e as luzes delas,

E a cidade são só luzes,

A cidade são só luzes.

E eu não consigo vê-las.

Eu não consigo,

Vê-las. (x3)

Eu não consigo,

Vê-las. (x2)

Eu não consigo.

Eu não consigo,

Vê-las. (x3)

Eu não consigo,

Vê-las. (x2)

Eu não consigo.

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 3 Th4 2021 - 15:38

Bản quyền:

Writer(s): Ricardo Jose Horta D Sousa, Filipe Lisboa, Vasco Ramos
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Bản dịch

Mirandese Tiếng Anh Tiếng Nga

Help to translate

Tiếng Bồ Đào Nha → Tiếng Tây Ban Nha