Tiếng Anh request for "അംഗുലീ സ്പർശം (Anguli Sparsham)"

Help translate from Tiếng Malayalam to Tiếng Anh song അംഗുലീ സ്പർശം (Anguli Sparsham) by Vinod Mankara

Requested by:

Vallisri Sista on 12 Th4 2023 - 12:02

Submitter's comments:

Not sure if there are any mistakes in the lyrics. Please listen the song and correct if the lyrics are wrong anywhere.
Please translate to English or Telugu.

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Malayalam

Bản dịch

Tiếng Anh

അംഗുലീ സ്പർശം

അംഗുലീ സ്പർശം വിമോഹനം

ആദ്യന്തം ആകാശദീപ്തം

മനോമുകുരം ദളം

നിർന്നിമേഷം മമ സ്വപ്നതീരം

ഭവൽ ചരിയേ മേങ്ങും

സൗഗന്ധികം സുന്ദരം

അംഗുലീ സ്പർശം വിമോഹനം

കവിളിൽ കലരും മൂവന്തി ചോപ്പുമായ്

കദനങ്ങളിൽ നിലാ ചന്തം പൊഴിച്ചു ഞാൻ

കർണ്ണികാരം പൂത്ത ദിക്കിൽ

കാതരയായി ഞാൻ തളിർത്തതും പൂത്തതും

നിന്നെ കുറിച്ചൊന്നു പാടാൻ

ഒന്നു പാടാൻ...

ഈ അംഗുലീ സ്പർശം വിമോഹനം

വാസന്ത ഹാസം തുളുമ്പുന്ന വീഥിയിൽ

മർമ്മരം പോലും മലരും നിശീഥത്തിൽ

അർത്ഥ നിമീലിതയായി ഞാൻ നിന്നതും

നീൾമിഴി പീലികൾ സ്വപ്നാനഭമായതും

നിന്നാത്മ ഹർഷത്തിൽ പൂവിടരാൻ പൂവിടരാൻ

ഈ അംഗുലീ സ്പർശം വിമോഹനം

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

submitted on 12 Th4 2023 - 12:02

Đóng góp:

Help to translate

Tiếng Malayalam → Tiếng Anh