Album:
Emigrante (2002)
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Anh
¿Qué bolá?
Mi corazón está, dispuesto a romperme el pecho por ti
Me grita que se va, no quiere saber más nada de mi
Me dice que no basta con hacer promesas
Pa' que todo salga bien, salga bien
Si lo sincero está en los hechos no hace falta enloquecer
Mi corazón está cansado de vagar
Me grita que se va... oye...
Mi corazón está, dispuesto a romperme el pecho por ti
Me grita que se va, no quiere saber más nada de mi
Me dice que no basta con hacer promesas
Pa' que todo salga bien, salga bien
Si lo sincero está en los hechos no hace falta enloquecer
Mi corazón está cansado de vagar
Me grita que se va... oye...
Pá Todo el cuerpo en hacer, Dios
¿Qué bolá?
Pá todo mito mi cuerpo
¿Qué bola?
Con corazones tiernos
¿Qué bolá?
Los que quedaron sin aliento
¿Qué bola?
Pá Todo el cuerpo en hacer, Dios
¿Qué bolá?
Pá todo mito mi cuerpo
¿Qué bola?
Cosas que abren los pechos
¿Qué bolá?
Dos veces guatin a tiempo
¿Qué bola?
Entretanto ya hemos fracasado, sabrás
Mi corazón repleto a gritos se va, se va
Ya no hay felicidad, voy a comenzar
Ya sabes como soy nene
He metido tantas veces la pata
En realidad en nuestras vidas
Quedan heridas que duelen y perduran
Llegan, he llegado yo para hablar contigo
Hablar de E y B tu y yo
Dos de nuevo, para empezar la vida
Pá Todo el cuerpo en hacer, Dios
¿Qué bolá?
Pá todo mito mi cuerpo
¿Qué bola?
Con corazones tiernos
¿Qué bolá?
Los que quedaron sin aliento
¿Qué bola?
Pá Todo el cuerpo en hacer, Dios
¿Qué bolá?
Pá todo mito mi cuerpo
¿Qué bola?
Cosas que abren los pechos
¿Qué bolá?
Dos veces guatin a tiempo
¿Qué bola?
Parado mi cuerpo está, mirando la realidad
Qué más da si total, con una explosión de corazón
Mi cuerpo te puede matar
Todo quedó en un abrazo un adiós
Ciao asault ey me he quedao anonimao guau en el primer round
Todos me lo han advertido, haz tu amigo al lao de lao a lao
Se me ha abierto el pecho, con tu cretino pretexto
De echo una explosión a causao
Mejor, ponte el bote en el pivote
Baby ciao
Pá Todo el cuerpo en hacer, Dios
¿Qué bolá?
Pá todo mito mi cuerpo
¿Qué bola?
Con corazones tiernos
¿Qué bolá?
Los que quedaron sin aliento
¿Qué bola?
Pá Todo el cuerpo en hacer, Dios
¿Qué bolá?
Pá todo mito mi cuerpo
¿Qué bola?
Cosas que abren los pechos
¿Qué bolá?
Dos veces guatin a tiempo
¿Qué bola?
Represent
My heart is ready to break my chest for you
I shout to make it go away, doesn't he want to know anything more about me
He tells me that it's not enough to make promises
For when everything goes well, it goes well
If he is sincere in his actions then there is no need to go crazy
My heart is tired of wandering
I shout to make it go away...hey...
My heart is ready to break my chest for you
I shout to make it go away, doesn't he want to know anything more about me
He tells me that it's not enough to make promises
For when everything goes well, it goes well
If he is sincere in his actions then there is no need to go crazy
My heart is tired of wandering
I shout to make it go away...hey...
For the whole body in making, god
how are you?
For the whole myth of my body
how are you?
With tender hearts
how are you?
Those who are left breathless
how are you?
For the whole body in making, god
how are you?
For the whole myth of my body
how are you?
Things that open up the chest
how are you?
Twice comes a time
how are you?
Meanwhile, we have already failed, you know
my heart filled with screams that leave and leave
There is no happiness, I am going to begin
you already know how I am, baby
I've made so many mistakes
In reality in our lives
there are lasting wounds that hurt.
They arrive, I've come to talk with you
To speak of E and B, you and me
Two of us, to start a new life.
For the whole body in making, god
how are you?
For the whole myth of my body
how are you?
With tender hearts
how are you?
Those who are left breathless
how are you?
For the whole body in making, god
how are you?
For the whole myth of my body
how are you?
Things that open up the chest
how are you?
Twice comes a time
how are you?
Motionless, my body watches the reality
what is given as a whole, with an explosion of the heart?
My body can kill you.
Everything fits in a hug, a good-bye
Bye, I've stayed anonimous for the first round
Everyone has warned me, give your friend to the lao
It has opened up my chest, with your lame pretext
Really an explosion
Better, put the thrust in the pivot
Bye baby
For the whole body in making, god
how are you?
For the whole myth of my body
how are you?
With tender hearts
how are you?
Those who are left breathless
how are you?
For the whole body in making, god
how are you?
For the whole myth of my body
how are you?
Things that open up the chest
how are you?
Twice comes a time
how are you?
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
kennethclayton4
kennethclayton4 
Give a shoutout to fraser.gibson1
Orishas TOP 3
Về biên dịch
fraser.gibson1Senior Member
Đóng góp
- 49 bản dịch
- 3 bài hát
- nhận được 576 lượt cảm ơn
- 41 translation requests fulfilled for 35 members
- đã để lại 14 bình luận
Bản xứTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Tiếng Anh, Tiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
1