Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Pháp
РЭП
RAP
Qui que tu sois
Ne pense pas trop à toi-même
Ta liberté est un anneau en métal
Une tétine enfoncée dans ta bouche d'enfant
Un agacement sur l'émail fissuré des dents
Ta liberté est une gorgée d'eau
Pour la possibilité de respirer et de demander pardon
La peau détachée du dos à coups de verges
Des battements de cœur à nu
La liberté des mains scotchées
La liberté c'est s'apitoyer sur son sort
Le cri étouffé de l'offense noire
La fureur putride de la jeunesse
La liberté, c'est être mort sans aucune raison
En claquant la cartouche d'une douille tirée
La liberté devenue le sillon des rides
Ployée comme une basse génuflexion
MON MOUVEMENT : L'OPPOSITION
MON MOUVEMENT : L'OPPOSITION
Sans comprendre l'idiotie des mots
Je te voyais, toi et ces monstres
Avec des pointes saillantes de tétines
J'entends l'odeur livide de l'impersonnalité
Qui piétine sur place parmi les foules
Le monstre de la servitude avec la merde
Se brisera sur la porcelaine des porcs
Quand quelqu'un, même seul,
La liberté tordue en serpentin
L'allongera en corde de volonté
Et même si ce n'est qu'un pas
D'un corps redressé de fierté
La haine repliée en poing
Envers elle-même
Sans bornes
MON MOUVEMENT : L'OPPOSITION
MON MOUVEMENT : L'OPPOSITION
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
Jethro Paris
Jethro Paris 
Give a shoutout to purplelunacy
Dolphin TOP 3
Về biên dịch
purplelunacyRetired Moderator
Đóng góp
- 5579 bản dịch
- 57 bản phiên âm
- 1184 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 70640 lượt cảm ơn
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 295 bình luận
- added 180 artists
Bản xứTiếng Pháp
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Italy
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
2
Bình luận 1
Et bien merci pour toute ces traduction de chansons, je pensais ne jamais les voir un jour, et en fait si, dès le lendemain, franchement merci beaucoup :P