Album:
Rainbow (From The Original Motion Picture Soundtrack 'My Little Pony: The Movie')
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
Rainbow
Arcobaleno
Ti conosco,
sei speciale
Alcuni vedono follie dove io vedo l’amore
Cadi così in basso, ma spari così in alto
I grandi sognatori sparano a cielo aperto
Quanta vita in quegli occhi aperti
Così ricchi e profondi, cerchi la luce
Ma quando le tue ferite si apriranno, piangerai
Ora piangerai
e ti chiederai perché
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Sono qui e vedo il tuo dolore
Attraverso le tempeste,
attraverso le nuvole e la pioggia
Ti dico
che non puoi scappare
Ma puoi farcela,
se lo senti , tesoro
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Ecco che arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Arriva il sole
Sorridendo dall’alto
Sorridendo dall’alto
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Riesco a vedere un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre scendono
Riesco a vedere che la tua anima cresce
Superando il dolore mentre (le tue lacrime) cadono a terra
Vedo un arcobaleno
Nelle tue lacrime mentre esce il sole
Mentre esce il sole
Song details
Translation details
therecklessgal
Help to translate
My Little Pony: The Movie (OST) TOP 3
![Mira la Verdad [Open Up Your Eyes] (Latin Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/7IHAASFOG6U/hqdefault.jpg)
![Открывай глаза [Open Up Your Eyes] (Otkryvay glaza)](https://i.ytimg.com/vi/Cs375K37Wew/hqdefault.jpg)
Về biên dịch
Berny DevlinMaster
Đóng góp
- 950 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 339 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 4477 lượt cảm ơn
- 322 translation requests fulfilled for 132 members
- 22 transcription requests fulfilled
- added 15 idioms
- explained 23 idioms
- đã để lại 530 bình luận
- added 45 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Napoli
Sơ cấpTiếng Ả Rập, Tiếng Đức, Tiếng Hy Lạp (Cổ đại), Tiếng Italy (phương ngữ miền Nam), Tiếng Latinh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
2
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.