Album:
Pus
Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Ba Tư
Pus
مِه
آیا این مه دوباره کنار نمیره؟
پرندهها از هم جدا نمیشن؟ پراکنده نمیشن؟
چشمهام رو بستم
چشمهام رو بستم و
نتونستم بپرسم
همه عشقها یه روزی تموم میشن؟
از بس گفتم "اگه الان بری" که نفسم بند اومد و خفه شدم
به پشت سرم نگاه کردم...عشقم کجا موندی پس؟
حرفهات رو باور کردم
تو چشمای دیگران خیلی دنبالت گشتم
آه اگه میدونستی چطور دلباختهات شدم
به پشت سرم نگاه کردم...عشقم کجا موندی پس؟
حرفهات رو باور کردم
تو چشمای دیگران خیلی دنبالت گشتم
چشمهام رو بستم و
نتونستم بپرسم
من قاطی چه چیزی شدم؟
حرفی برای گفتن داری؟
چشمت به دره؟ منتظری؟
واسه موندن برای موندن
روی موندن داری؟
از بس گفتم "اگه الان بری" که دیگه جونم به لبم رسیده و خسته شدم
به پشت سرم نگاه کردم...عشقم کجا موندی پس؟
حرفهات رو باور کردم
تو چشمای دیگران خیلی دنبالت گشتم
آه اگه میدونستی چقدر عاشق و دلباختهات شدم
به پشت سرم نگاه کردم...عشقم کجا موندی پس؟
حرفهات رو باور کردم
تو چشمای دیگران خیلی دنبالت گشتم
از بس گفتم "اگه الان بری" که دیگه جونم به لبم رسیده و خسته شدم
به پشت سرم نگاه کردم...عشقم کجا موندی پس؟
حرفهات رو باور کردم
تو چشمای دیگران خیلی دنبالت گشتم
آه اگه میدونستی چقدر عاشق و دلباختهات شدم
به پشت سرم نگاه کردم...عشقم کجا موندی پس؟
حرفهات رو باور کردم
تو چشمای دیگران خیلی دنبالت گشتم
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mohammad Reza Asadi Roshan
Help to translate
Sufle TOP 3
Về biên dịch
Mohammad Reza Asadi Roshan
Đóng góp
- 717 bản dịch
- 3 bản phiên âm
- 125 bài hát
- nhận được 2765 lượt cảm ơn
- 20 translation requests fulfilled for 18 members
- added 17 idioms
- explained 23 idioms
- đã để lại 23 bình luận
- added 23 artists
Bản xứTiếng Ba Tư
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Sơ cấpTiếng Đức
2
ََA100Dizzz