Album:
Blue
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hy Lạp
Purpose
Επίτηδες
[Εισαγωγή]
Ο, ναι
[Κουπλέ 1]
Τι συμβαίνει με σένα, αγόρι μου;
Γιατί είσαι τόσο ντροπαλός;
Σε διαβάζω σαν βιβλίο
Καταλαβαίνω πώς νιώθεις
Θες να με αγαπήσεις τόσο καλά
Μπες στη διάθεση όπως πρέπει
Αν θες παραπάνω από μια ματιά
Να αποδείξεις πώς νιώθεις
[Προ-ρεφρέν]
Όλη τη νύχτα
Όλη τη νύχτα, ξέρω τι θες
Όλη την αγάπη μου
Όλη την αγάπη μου, ξέρω τι θες
Συγγνώμη, λάθος μου
Αν νομίζεις ότι είσαι για μένα
Συγγνώμη, τι μπορώ να πω;
[Ρεφρέν]
Δεν το έκανα επίτηδες
Μάλλον έχω αυτό που χρειάζεσαι
Αλλά αν θα το κάνεις να αξίζει
Δούλεψέ το για μένα
Δεν το έκανα επίτηδες
Μάλλον σου αρέσει αυτό που βλέπεις
Αλλά αν θα το κάνεις να αξίζει
Δούλεψέ το για μένα
[Μετά-ρεφρέν]
Ο, ναι
Όχι, όχι
Ο, ναι
Όχι, όχι
Ο, ναι
[Κουπλέ 2]
Λοιπόν τι θα κάνεις τώρα;
Έβγαλες τις λέξεις από το στόμα σου
Έχεις τα μάτια σου στα χείλη μου
Παρακαλάς να με τραβήξεις
Ξύπνησα τόσο ωραία
Αλλά δεν το έκανα για σένα
Θέλεις τα χέρια σου στους γοφούς μου
Γιατί δεν με τραβάς;
[Προ-ρεφρέν]
Όλη τη νύχτα
Όλη τη νύχτα, ξέρω τι θες
Όλη την αγάπη μου
Όλη την αγάπη μου, ξέρω τι θες
Συγγνώμη, λάθος μου
Αν νομίζεις ότι είσαι για μένα
Συγγνώμη, τι μπορώ να πω;
Δεν το έκανα
[Ρεφρέν]
Δεν το έκανα επίτηδες
Μάλλον έχω αυτό που χρειάζεσαι
Αλλά αν θα το κάνεις να αξίζει
Δούλεψέ το για μένα
Δεν το έκανα επίτηδες
Μάλλον σου αρέσει αυτό που βλέπεις
Αλλά αν θα το κάνεις να αξίζει
Δούλεψέ το για μένα
[Μετά-ρεφρέν]
Ο, ναι
Δεν το έκανα επίτηδες
Όχι, όχι
Ο, ναι
Όχι, όχι
Ο, ναι
Song details
Translation details
phalange44
submitted on 10 Th11 2023 - 15:24
Give a shoutout to phalange44
Jonas Blue TOP 3
Về biên dịch
phalange44Senior Member
Đóng góp
- 63 bản dịch
- 4 bài hát
- nhận được 15 lượt cảm ơn
- 2 translation requests fulfilled for 1 member
- added 1 artist
Bản xứTiếng Hy Lạp
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Italy
