Album:
Riisu (2003)
Lời bài hát gốc
Tiếng Phần Lan
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Puhe
Discurso
Hace rato, apenas ayer
Yo era grande como un gigante
Con una gran voz y boca grande
Dije palabras, habladas muy fuerte
Palabras acerca de lo que pienso
De ustedes y las cosas que hacen
Hablé en nombre, en nombre de la tierra
Que se hunde debajo de los pies
Veo la luna ¿Quién es su dueño?
¿De quién es el cielo? ¿De quién esta tierra?
¿De quién la muerte mece la cuna?
¿Por voluntad de quién venimos aquí?
Loma a loma, metro a metro
Me hundo en la tierra, en tierra aguada
Aquí es inútil, inútil gritar.
Porque aquí no hay quien oiga palabra
Esas aves cantan para mí
Hablan de lo pequeña que es
La vida de una, una persona
Porque esta tierra eterna es
Veo la luna ¿Quién es su dueño?
¿De quién es el cielo? ¿De quién esta tierra?
¿De quién la muerte mece la cuna?
¿Por voluntad de quién venimos aquí?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marshall Serrano
Ruoska TOP 3
Về biên dịch
Marshall SerranoSenior Member
Đóng góp
- 63 bản dịch
- 4 bài hát
- nhận được 126 lượt cảm ơn
- 5 translation requests fulfilled for 4 members
- 2 transcription requests fulfilled
- đã để lại 11 bình luận
2