Album:
Одиночка
Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Pháp
Птицы
Oiseaux
Ne dérangez pas la terre de l'oiseau
Ne cherchez pas le vent dans le champs
Changez la lance en aiguille à tricoter
Je couvrirai les oiseaux moi-même
Dormez, les enfants, dans le panier
Je cacherai silencieusement vos rêves sous l'oreiller
Vos joues dans ma main chaude
Endors-toi plus vite, mon bébé.
Ciel endors-toi, dodo
Chut, coeur, ne gêne pas
Donne-leur des forces, rends-les au pays
Où le lilas fleurit, où tournoie Mai.
Apportez ce chant, mésanges,
Puissent-ils rêvez de leur paisible maison
Ne regardez pas ainsi, mes soeurs,
Je crois que vous les sauvrez, oiseaux.
La nuit est-elle vraiment à son zénith
Leurrez le soleil dans le champs
Ne laissez pas rentrer le matin par la fenêtre
Je voudrais encore m'enivrer de chaleur.
Ciel endors-toi, dodo
Chut, coeur, ne gêne pas
Donne-leur des forces, rends-les au pays
Où le lilas fleurit, où tournoie Mai.
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Về biên dịch
purplelunacyRetired Moderator
Đóng góp
- 5579 bản dịch
- 57 bản phiên âm
- 1184 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 70640 lượt cảm ơn
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 295 bình luận
- added 180 artists
Bản xứTiếng Pháp
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Italy
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
3
