Album:
Who You Selling For (2016)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
Prisoner
Prizonier
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi ?
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi?
Tu poti avea trupul meu
Dar nu ma poti avea pe mine
Eu stiu, sunt o delincventa
Tu sa nu ma dai de gol
Eu stiu, sunt o delicventa
Tu sa nu ma dai de gol
Tu poti sa speri ,
Dar pe mine nu ma poti insela
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi ?
Sunt o prizoniera
Tu sa nu ma dai de gol
Tu poti avea banii mei
Sa ma ai in genunchi
Tu poti avea trupul meu
Dar nu ma poti avea pe mine
Nu, nu ma poti avea pe mine
Song details
Translation details
Give a shoutout to Radu Robert
Bình luận của tác giả:
Expresie engleza inteles/ literal -incrucisarea degetelor Neliterar figurat etc -"sa speri mult , sa crezi ... "To Cross your Fingers" http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cross-your-fingers
The Pretty Reckless TOP 3
Về biên dịch
Radu RobertGuru
Đóng góp
- 1446 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 955 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 8038 lượt cảm ơn
- 191 translation requests fulfilled for 115 members
- 4 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2682 bình luận
- added 140 annotations
- added 154 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Rumani
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Anh (Jamaica), Tiếng Pháp, Tiếng Nga
2