Album:
2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Anh
Priority
비겁해 우린
설명하고 싶진 않았지
널 가두고 내게 맞추긴
난 싫었어
알아 이상하지
더 원하면서 원하지 않지
확실하지 않을 때 우린
더 확실해
잠깐의 봄보다 넌 긴
겨울 같지 나보다 슬픈 눈빛이
날 위로해 따스하게
꼭 아무 일 없는 듯이
난 뒤로해 늘 실망 않게
익숙하게 또 밀어내
그랬던 난데 자꾸만 변해
It's easy
Make me your priority
Just make me make me
Make me your priority
(Oh again)
You make me make me
Make me your priority
Just make me make me
Make me your priority
You gotta make me make me
또 변하겠지
사랑이든 사람 맘이든 (See)
잘 알고 있어
시작 뒤에 영원한 건 없네
거창한 말은 싫지
사랑은 너무 작지
또 어김없이 원해 난
애써 애매한 사이를
혼자 있는 외로움이 훨씬 낫지
넌 이미 그걸 알듯이
날 위로해 떨어진 채
한 걸음 뒤의 목소리
난 뒤로해 늘 실망 않게
익숙하게 또 밀어내
그랬던 난데 자꾸만 변해
It's easy
Make me your priority
Just make me make me
Make me your priority
(Love me yeah)
You make me make me
Make me your priority
Just make me make me
Make me your priority
You gotta make me make me
사실 기대하기 두려워
작은 기대조차 어려워
우리는 너무 닮아 있는 걸
결말을 이미 아는 걸
그러니 끝이 나더라도
또 시작하게 돼
So make me your
Priority
Just make me make me
Make me your priority
You make me make me
(I need you to make me your priority)
Make me your priority
Just make me make me
(Get your attention from me)
Make me your priority
You gotta make me make me
Make me your priority
Just make me make me
Make me your priority
You make me make me
Make me your priority
Just make me make me
Make me your priority
You gotta make me make me
사랑은 속여 너와 날
사랑은 속여 너와 날
Priority
We are cowards
Didn’t want to explain
To lock you and do it my way
I didn’t want that
I know it’s weird
I want more but I don’t
When we are not sure
We are more certain
More than a short spring
You are like a long winter, your sad eyes
Consoles me warmly
As if nothing has happened
I put myself at the back so that you won’t be disappointed
Like always, I push you again
That was me, but I keep changing
It’s easy
Make me your priority
Just make me, make me
Make me your priority
(Oh, again)
You make me, make me
Make me your priority
Just make me, make me
Make me your priority
You gotta make me, make me
It will change again
Whether the love or person’s heart (See)
I know it well
After the start, there’s nothing everlasting
Don’t like bombastic words
Love is too small
Again, I want it as always
Make this awkward relationship
Loneliness of being alone is way better
As if you already know
Console me at the far distance
Voice from one step behind
I put myself at the back so that you won’t be disappointed
Like always, I push you again
That was me, but I keep changing
It’s easy
Make me your priority
Just make me, make me
Make me your priority
(Love me, yeah)
You make me, make me
Make me your priority
Just make me, make me
Make me your priority
You gotta make me, make me
Actually, I’m afraid to get my hopes up
Just a small hope is difficult
We are too much alike
We know how it will end
So even if it ends
It starts again
So make me your
Priority
Just make me, make me
Make me your priority
You make me, make me
(I need you to make me your priority)
Make me your priority
Just make me, make me
(Get your attention from me)
Make me your priority
You gotta make me, make me
Make me your priority
Just make me, make me
Make me your priority
You make me, make me
Make me your priority
Just make me, make me
Make me your priority
You gotta make me, make me
Love deceives you and I
Love deceives you and I
Song details
Translation details
Give a shoutout to MattsunSanAddict
SMTOWN TOP 3
Về biên dịch
MattsunSanAddictMaster
Đóng góp
- 1335 bản dịch
- 40 bản phiên âm
- 218 bài hát
- nhận được 2699 lượt cảm ơn
- 67 translation requests fulfilled for 41 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 1 idiom
- explained 9 idioms
- đã để lại 170 bình luận
- added 31 annotations
- đã thêm 14 phụ đề
- added 53 artists
Bản xứTiếng Thái
Thông thạoTiếng Thái
Trung cấpTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Nhật, Tiếng Hàn
4
