Album:
Wiped Out!
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Prey
Proie
Aussi longtemps que tu remarqueras
J'espère que tu laisseras ton cœur ouvert
Je laisserai le mien aussi
Si tu ne le demandes pas, je ne dirai rien
Sache juste que, sache juste que
Tout fait mal, tout fait mal de la même manière
Quelque chose ne va pas, je ne peux l'expliquer
Tout a changé que les oiseaux sont arrivés
Tu ne sais jamais ce qu'ils pourraient te faire s'ils t'attrapent trop tôt
On devrait voler nous-même avant que quelqu'un d'autre nous l'apprenne
Quelque chose ne va pas, je me sens comme une proie, j'ai l'impression de prier
Aussi longtemps que tu remarqueras
J'espère que tu laisseras ton cœur ouvert
Je laisserai le mien aussi
Du coup, du coup, je vais probablement te prendre à part
Et je te dirai ce que je pense
Mais toi, tu le garderas juste en toi
Et me diras probablement que tu vas bien
Quelque chose ne va pas, je ne peux l'expliquer
Tout a changé que les oiseaux sont arrivés
Tu ne sais jamais ce qu'ils pourraient te faire s'ils t'attrapent trop tôt
On devrait voler nous-même avant que quelqu'un d'autre nous l'apprenne
Quelque chose ne va pas, je me sens comme une proie, j'ai l'impression de prier
(Si je cours) Si je m'enfuis, je ne le saurai jamais
(Ce que tu veux) Et si tu pars, je ne grandirai jamais
(Je suis défait) Laisse-moi glisser, laisse-moi glisser
(Si tu cours) je serai sûr de te laisser voler
Quelque chose ne va pas, je ne peux l'expliquer
Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
Quelque chose que j'ai vu ou que j'ai fait qui m'a fait aimer ça
Peux-tu m'aider?
On devrait voler nous-même avant que quelqu'un d'autre nous l'apprenne
Quelque chose ne va pas, je me sens comme une proie, j'ai l'impression de prier
Quelque chose ne va pas, je me sens comme une proie, j'ai l'impression de prier
Du coup, du coup, je vais probablement te prendre à part
Et je te dirai ce que je pense
Mais toi, tu le garderas juste en toi
Et me diras probablement que tu vas bien
Du coup, du coup, je vais probablement te prendre à part
Et je te dirai ce que je pense
Mais toi, tu le garderas juste en toi
Et me diras probablement que tu vas bien
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas me battre
Song details
Translation details
The Neighbourhood TOP 3
Về biên dịch
Val StardustChuyên gia
Đóng góp
- 292 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 66 bài hát
- nhận được 770 lượt cảm ơn
- 8 translation requests fulfilled for 6 members
- đã để lại 18 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Hà Lan, Tiếng Đức, Tiếng Rumani, Tiếng Nga
