Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
Pieces
Pezzi
Ho provato ad essere perfetto,
ma non ne è valsa la pena.
Non credo che questo mi rendesse reale.
Pensavo che sarebbe stato facile,
ma nessuno mi crede.
Tutte le cose che ho detto erano vere.
Se tu credessi che si trova nella mia anima,
direi tutte le parole che conosco,
solo per vedere se questo ti farebbe capire
che sto provando a farti sapere
che sto meglio per conto mio.
Questo posto è così vuoto,
i miei pensieri mi tentano.
Non so come tutto sia diventato così terribile.
A volte, è così folle
che nessuno può riuscire a salvarmi,
ma è l'unica cosa che ho.
Se tu credessi che si trova nella mia anima,
direi tutte le parole che conosco,
solo per vedere se questo ti farebbe capire
che sto provando a farti sapere
che sto meglio per conto mio.
Per conto mio.
Ho provato ad essere perfetto,
non ne valeva proprio la pena.
Non c'era niente di più sbagliato.
E' difficile credermi,
ma non diventa mai facile.
Credo di averlo sempre saputo.
Se tu credessi che si trova nella mia anima,
direi tutte le parole che conosco,
solo per vedere se questo ti farebbe capire
che sto provando a farti sapere
che sto meglio per conto mio.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Giulia Piras
Help to translate
Sum 41 TOP 3
Về biên dịch
Giulia PirasChuyên gia
Đóng góp
- 408 bản dịch
- 93 bài hát
- nhận được 1113 lượt cảm ơn
- 4 translation requests fulfilled for 4 members
- đã để lại 6 bình luận
- added 4 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
7