Album:
1964
Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Anh
Pentecôte
Pentecost
I was so close to you
That I made so many mistakes
I didn't see the cold coming
Falling on our shores
I was so close to you
That I tore you apart without taking note
Even my fingertip caress
Left nothing but false notes
I was so close to you
That now I sob
Like a beating
A day after Pentecost
I was so close to you
That engage with others
Plunges me into dread
We were so many of our own
I was so close to you
That now I sabotage myself
Do you believe me now
If I admit my faults?
I was so close to you
That I was so desperate for others
I was so close to you
That I took you for a fool
I was so close to you
That I took you for an anecdote
And I fell so far
That I didn't see the coast coming
I was so close to you
That I mistook you for someone else
I've done so many low things
That I had to blow
I was so close to you
That I made so many mistakes
I didn't see the cold coming
To fall on our shores
Falling on our shores
Falling on our shores
[...]
Song details
Translation details
Poete Maudit
submitted on 31 Th3 2023 - 16:14
Give a shoutout to Poete Maudit
Miossec TOP 3
Thành ngữ từ "Pentecôte"
Về biên dịch
Poete MauditSiêu Thành viên
Đóng góp
- 120 bản dịch
- 19 bài hát
- nhận được 309 lượt cảm ơn
- 15 translation requests fulfilled for 10 members
- đã để lại 15 bình luận
- added 3 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Bồ Đào Nha
