Album:
Beyoncé (2013)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Croatia
Partition
Pregrada
Vozaču, digni pregradu, molim te,
Vozaču, digni pregradu, molim te,
Ne treba mi da vidiš 'Yonce na koljenima
Trebalo mi je 45 minuta da se dotjeram
Nećemo čak ni doći do tog kluba
Sad mi se maskara topi, crveni ruž razmaljan
O, tako je napaljen, o, želi ševiti
Pokidao mi je dugmeta, strgao mi bluzu
I napravio Monicu Lewinsky po mojoj haljini
Ej, ti tamo faco, faco, nisi ponio maramice
O, dragi, dragi, usporavamo
Trebalo mi je 45 minuta da se dotjeram
Nećemo čak ni doći do tog kluba
Uzmi mi sve
Želim samo biti cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Onakva cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Uzmi mi sve
Želim samo biti cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Onakva cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Ovdje je kod mene
Vozaču, digni pregradu, brzo
Vozaču, digni pregradu, brzo
Tamo, kunem se, vidjela sam da kamere bljeskaju
Otisci ruku i nogu na mome staklu
Otisci ruku i dobrih stiskanja na mome dupetu
Privatan spektakl s glazbom što otura
Voli me zvati Slatkice kad postanemo ovako gadni
Crveno vino kaplje, pričaj prosto
Vozač prisluškuje pokušavajući se ne sudariti
Ej, ti tamo faco, faco, sad si mi svukao krzno
Oh, dragi, dragi, znoji se po mojoj kosi
Trebalo mi je 45 minuta da se dotjeram
Nećemo čak ni doći do tog kluba
Uzmi mi sve
Želim samo biti cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Onakva cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Uzmi mi sve
Želim samo biti cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Onakva cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Ovdje je kod mene
Alo!
*Voliš li seks?
Seks. Mislim, fizičku aktivnost.
Koitus. Voliš to?
Ne zanima te seks?
Muškarci misle da feministice preziru seks,
Ali to je aktvnost, vrlo stimulirajuća i prirodna, koju
žene obožavaju.
Uzmi mi sve
Želim samo biti cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Onakva cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Uzmi mi sve
Želim samo biti cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Onakva cura koja ti se sviđa, cura koja ti se sviđa
Ovdje je kod mene
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
mecorihanna
mecorihanna 
Give a shoutout to M de Vega
Beyoncé TOP 3
Về biên dịch
M de VegaModerator
Đóng góp
- 5917 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 1188 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 19759 lượt cảm ơn
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 1400 bình luận
- added 58 annotations
- added 94 artists
Bản xứTiếng Croatia
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Bulgaria, Tiếng Pháp, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Rumani, Tiếng Nga
21
