Album:
SU1*
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thái
PARAMOUR
นักรัก
บอกฉันหน่อย
ว่าพ่อของคุณเป็นคนดีใช่ไหม
ช่างน่าแปลกใจ
ที่เขาดูจะเข้าใจอะไรได้น้อยเหลือเกิน
ลูกสาวของเขาคือผู้มาโปรดของฉันเลยนะ
แน่นอนว่าเธออาจจะลังเลนิดหน่อย
แต่ฉันไม่จำเป็นต้องบังคับให้เธอเลือกหรอก เพราะว่า
นี่คือวิถีที่ต้องเป็นไปแบบนี้
คอยเฝ้าดูบางสิ่งที่กำลังเผยออกมา (บางสิ่งเปิดเผยออกมา)
Playing my own role (Runaway on ’em)
ดัม ดัม ดิดดี้ ดัม ดัม ดิดดี้ คุณพ่อ อย่า
ให้ฉันต้องไปจากบ้านหลังนี้เลย
นี่คือสิ่งที่คุณเลือกแล้ว (นี่คือสิ่งที่คุณได้เลือก)
ฉันปล่อยเขาไปไม่ได้ (หนีไปกับพวกเขา)
ดัม ดัม ดิดดี้ ดัม ดัม ดิดดี้ คุณพ่อ อย่าเลย
ในบ้านหลังนี้
ความเงียบสงัดกลับเป็นเสียงที่ดังเหลือเกิน
ฉันจะไม่มีวันได้ยิน
สิ่งที่คุณอยากจะตะโกนบอกแม้สักคำ
พระเจ้า
คุณก็เป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
อ้อ เขาค่อนข้างที่จะคุกคามเกินไปสักหน่อย
และฉันก็แค่อยากจะมีชีวิตอยู่
นี่คือวิถีที่ต้องเป็นไปแบบนี้
คอยเฝ้าดูบางสิ่งที่กำลังเผยออกมา (บางสิ่งเปิดเผยออกมา)
เล่นตามบทบาทของตัวเองไป (หนีไปกับพวกเขา)
ดัม ดัม ดิดดี้ ดัม ดัม ดิดดี้ คุณพ่อ อย่า
ให้ฉันต้องไปจากบ้านหลังนี้เลย
นี่คือสิ่งที่คุณเลือกแล้ว (นี่คือสิ่งที่คุณได้เลือก)
ฉันปล่อยเขาไปไม่ได้ (หนีไปกับพวกเขา)
ดัม ดัม ดิดดี้ ดัม ดัม ดิดดี้ คุณพ่อ อย่าเลย
บอกฉันหน่อย
ว่าพ่อของคุณเป็นคนดีใช่ไหม
ช่างน่าแปลกใจ
ที่เขาดูจะเข้าใจอะไรได้น้อยเหลือเกิน
ลูกสาวของเขาคือผู้มาโปรดของฉันเลยนะ
แน่นอนว่าเธออาจจะลังเลนิดหน่อย
แต่ฉันไม่จำเป็นต้องบังคับให้เธอเลือกหรอก เพราะว่า
นี่คือวิถีที่ต้องเป็นไปแบบนี้
คอยเฝ้าดูบางสิ่งที่กำลังเผยออกมา (บางสิ่งเปิดเผยออกมา)
เล่นตามบทบาทของตัวเองไป (หนีไปกับพวกเขา)
ดัม ดัม ดิดดี้ ดัม ดัม ดิดดี้ คุณพ่อ อย่า
ให้ฉันต้องไปจากบ้านหลังนี้เลย
นี่คือสิ่งที่คุณเลือกแล้ว (นี่คือสิ่งที่คุณได้เลือก)
ฉันปล่อยเขาไปไม่ได้ (หนีไปกับพวกเขา)
ดัม ดัม ดิดดี้ ดัม ดัม ดิดดี้ คุณพ่อขา
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 29 Th11 2021 - 02:03
Give a shoutout to theerasan
Bình luận của tác giả:
แปลเพลง PARAMOUR – Sub Urban
