Album:
The Crystal Method
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Over It
Over It
Oh esprit, Beaucoup de choses me viennent à l'esprit
Je voudrais t'avouer que j'ai tort
Je voudrais t'avouer que j’ai m*rdé
Je vais te dire la vérité
Tel un coup de poing, elle te blessera
Et te fera souffrir pendant un certain temps
Mais si tu me laisses faire
J'arrangerai ça
Oh esprit
C'est de ma faute si tu es en train de t'en aller
J'ai répété dix fois que j'allais changer
Je ne te reproche pas de penser
Que je te fais perdre ton temps
Si tu me laisses faire, chéri,
Je deviendrai ta sécurité
L’arbre qui te protègera du soleil, et ta chanson préférée
Je n’ai pas besoin de cette folie
Parce-que je l’ai surmontée
Oui, parce-que je l’ai surmontée
Et j’ai pensé que cela pouvait changer
Mais tu m’as donné une raison de garder mes distances
Nous restons les mêmes
Et je pense à la manière dont cela se finira
Tu m‘as donné une raison de la souhaiter
Nous ne changeons jamais
C'est de ma faute si tu es en train de t'en aller
J'ai répété dix fois que j'allais changer
Je ne te reproche pas de penser
Que je te fais perdre ton temps
Si tu me laisses faire, chéri,
Je deviendrai ta sécurité
L’arbre qui te protègera du soleil, et ta chanson préférée
Je n’ai pas besoin de cette folie
Parce-que je l’ai surmontée
Oui, parce-que je l’ai surmontée
Parce-que je l’ai surmontée
Song details
Translation details
Give a shoutout to blackwedding
The Crystal Method TOP 3
Về biên dịch
blackweddingSiêu Thành viên
Đóng góp
- 141 bản dịch
- 124 bài hát
- nhận được 106 lượt cảm ơn
- 7 translation requests fulfilled for 6 members
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- đã để lại 21 bình luận
- added 10 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
6