Album:
Desglaç
Lời bài hát gốc
Tiếng Catalunya
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Orgull
Orgullo
Cuantas veces hemos caído al agujero.
Cuantas veces hemos tenido miedo, hemos tenido hambre.
Cuantas veces nos hemos prometido seguir adelante
llenando capazos, saliendo del barro.
Hasta entonces te he pedido
aclararme, volverme prado,
volverme sol, volverme luz, volverme grano.
Extraordinariamente capaz
de aquello normal hacerlo especial.
Amor fugaz, hoja caduca,
camino de estrellas hasta la Luna.
Que orgullo compartirte en la batalla.
Que orgullo sentirte cerca estando y tan lejos.
Cuantas veces hemos ganado el combate.
Cuantas veces hemos sido lloro, hemos sido mar.
Cuantas mareas y cuantos océanos.
Cuantas las aguas, cuantas las manos.
Salimos afuera, verás deshielo.
Encontrémonos ahora, vayamos paso a paso.
Seremos la luz, seremos canción, seremos la hoz.
Extraordinariamente capaz
de aquello normal hacerlo especial.
Amor fugaz, hoja caduca,
camino de estrellas hasta la Luna.
Que orgullo compartirte en la batalla.
Que orgullo sentirte cerca estando y tan lejos.
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
robynetzan
robynetzan 
Give a shoutout to davidsh03
Help to translate
Roba Estesa TOP 3
Về biên dịch
davidsh03Senior Member
Đóng góp
- 75 bản dịch
- 64 bài hát
- nhận được 217 lượt cảm ơn
- 26 translation requests fulfilled for 10 members
- added 6 idioms
- explained 16 idioms
- đã để lại 7 bình luận
- added 5 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Tây Ban Nha
Cao cấpTiếng Catalunya
Trung cấpTiếng Anh
1
