Album:
Yaklaş
Lời bài hát gốc
Zazaki
Bản dịch
Tiếng Ba Tư
Ogit
اوگت
ای پسر، ای پسر عزیز من!
غم بر زندگیم میفکن
ای دختر، دختر زیبای من!
آتش در دلم میفکن، قلبم را مشکن!
با زور و اجبار و فشار
ما را خاکمان بیرون انداختند
به اجبار ما را
به قونیه تبعید کردند
بی زبان همچون کر و لال ها شدیم،
تنها و بیکس، بدون همسایه ماندیم
بی پناه و خانه شدیم چطور
اینجا بمانیم
هنگام سپیده دم و نماز صبح
خروش رود مُنزور زندگیمان
را به یادمان می آورد
از همسایگان انتظار صلح و سازگاری نیست
اما ما راه و روش خود را گم نخواهیم کرد
ما بر روی این خاک مقدس از زمان شیث
[فرزند سوم آدم نبی] تا اکنون هستیم و خواهیم مان
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Bajar TOP 3
Về biên dịch
AryanGuru
Đóng góp
- 1368 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 174 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 11282 lượt cảm ơn
- 47 translation requests fulfilled for 37 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 6 idioms
- đã để lại 205 bình luận
- added 1 annotation
- đã thêm 23 phụ đề
- added 33 artists
Bản xứTiếng Kurd (Kurmanji)
Thông thạoTiếng Ba Tư, Phương ngữ tiếng Kurd, Tiếng Kurd (Sorani), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Trung cấpTiếng Anh, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Latvia, Tiếng Nga
2