Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
NVM
NVM
Anlayacaklar mı?
İşte hayatımızın sorusu
Doğru kelimeleri bulmaya çalışırız
Ama ya umursamıyorlarsa?
Boş ver
Kendimle anlaşıyorum
Banyoda saklanıyorum, uzun kollu tişört giyerek
Olabileceğim şeyden korkuyorum
Boş ver
Gürültü çıkarana kadar kimse seni duymuyor
Sonra sana deli diyorlar
Sonra sana deli diyorlar
Usul usul kendimle savaşıyorum
Günler belirsizleşiyor
Günler belirsizleşiyor
Düştüğünde kimse seni fark etmiyor
Kanamadıkça
Kanamadıkça
Ama bazen en kötü yaralar
Göremediklerindir
Göremediklerindir
Boş ver
Anlıyorlar mı?
Bir dost için yalvarıyorum
Galiba sadece kafam karışık
Önemseme, yeni bir şey değil
Boş ver
Biraz bile biliyorlar mı
Sağ beynimin katili
Hala yas tutuyor, uyumak için ilaçlar alıyor
Dünyam siyah ve beyaza dönüyor
Gürültü çıkarana kadar kimse seni duymuyor
Sonra sana deli diyorlar
Sonra sana deli diyorlar
Usul usul kendimle savaşıyorum
Günler belirsizleşiyor
Günler belirsizleşiyor
Düştüğünde kimse seni fark etmiyor
Kanamadıkça
Kanamadıkça
Ama bazen en kötü yaralar
Göremediklerindir
Göremediklerindir
Boş ver
Boş ver
Hayat bir hayalden ibaret olsaydı
Nazikçe nehirden aşağı akardı
Sonra ben de suyun akışına yakalanırdım
Sızdıran kayıklar ve kırık şeylerle
Neşeyle, neşeyle
Kıyıya doğru yüzerdim
Saf seslerin olduğu kıyı, beni denize atardı
Yaşamak bir hayal olsaydı
Hayaldan başka bir şey olmasaydı
Ve sadece gülümsemek isteseydim
Uykumda gülümsemek...
Neşeyle, neşeyle
Her zaman kabuslar var
Çığlıkları kimse duymaz
Sadece batmayan dalgalar*
Yüzdür, yüzdür, yüzdür kayığını
Nazikçe nehirden aşağı
Neşeyle, neşeyle, neşeyle
Hayat bir hayal
Yüzdür, yüzdür, yüzdür kayığını
Nazikçe nehirden aşağı
Neşeyle, neşeyle, neşeyle
Hayat bir hayal
Song details
Translation details
Give a shoutout to onakadarmutluluk
Bình luận của tác giả:
*burayı gerçekten çeviremedim, çok zorlandım
Về biên dịch
onakadarmutlulukSenior Member
Đóng góp
- 58 bản dịch
- 3 bản phiên âm
- 26 bài hát
- nhận được 436 lượt cảm ơn
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- đã để lại 2 bình luận
- added 6 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Anh
21