Album:
Eurovision 2011 Song Contest
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Séc
No One
Nikdo
A ty jsi přišel ke mně jednu noc,
Jako ranní světlo,
Jen mě držet pevně
Pak jste odešla a já jsem byla tak sama,
Řekl bych, že jsem měl vědět,
Nejste pro mě dobrý.
Není žádný důvod, proč bych měl plakat
Ne, žádné dítě, přežiji,
Je mi jedno,
Je mi jedno
Nikdo vás nikdy nedrží,
Nikdo vás nikdy nebude milovat,
Nikdo jako já,
Neexistuje nikdo, nikdo
Nikdo se s vámi nebude zacházet správně,
Ty jsi ten, kdo nikdy není spokojen,
Nikdo jako já ... jako já.
Cítím, co hledáte,
Už nejsem ta holka
Nejsem z kamene
Budu stát sám,
Nebude mě rozbít
Nikdo mě teď nezastaví
Ne ne ne ne,
Protože život je milý bez tebe,
A vím, že to zvládnu
Bez tebe
Život jde všude kolem
Kulaté a kulaté a kulaté
Cítím lásku jistou
A dostane vás,
Život jde všude kolem
Otočte se všude kolem
Teď mě chceš, ne?
Nikdo vás nikdy nedrží, (nedrží)
Nikdo vás nikdy nebude milovat, (milovat)
Teď jsi zpátky, cítim tvou lásku,
Jo, nikdy tě nechám,
Nikdo se s tebou nikdy nebude chovat správně (správně)
Ty jsi ten, kdo nikdy nespokojil, (spokojen)
Koneckonců, můžete spadnout,
A není tam nikdo, komu byste mohl dosáhnout
Nikdo vás nikdy nebude milovat
Nikdo se nikdy nedotkne vás,
Nikdo vás nikdy nebude,
Otočte se teď, teď se otočte
Pokud mě miluješ jo
Nikdo jako já
Nikdo
Nikdo
Song details
Translation details
Zarina01
LT
Maja Keuc TOP 3
Về biên dịch
RealAchampnatorBanned User
Đóng góp
- 3258 bản dịch
- 278 bản phiên âm
- 4647 bài hát
- 107 bộ sưu tập
- nhận được 12246 lượt cảm ơn
- 111 translation requests fulfilled for 43 members
- 162 transcription requests fulfilled
- added 10 idioms
- explained 19 idioms
- đã để lại 1911 bình luận
- added 528 artists
Bản xứTiếng Đức, Tiếng Đức (Hạ Đức)
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
1