Album:
Akvaario
Lời bài hát gốc
Tiếng Phần Lan
Bản dịch
Tiếng Anh
Nirvanaan
To Nirvana
I remember it like yesterday
When I thought that after you
I wouldn't think of others ever again
Sky full of purple
Neither of us knew
That you could lose your colors
Painter
My soul
Did I use wrong?
I can't get to Nirvana anymore
Is there a medicine
(That) would return the colors of the sky
I can't stand
The grey
I remember it like yesterday
I noticed that no more
Do I feel the same sparkle
Where does fire disappear
Although you scratch your matches
Won't light up although you blow
Painter
My soul
Did I use wrong?
I can't get to Nirvana anymore
Is there a medicine
(That) would return the colors of the sky
I can't stand
The grey
The grey
I want to get back what once was
Back into the dark purple
Dive once more
In the dark green
Stay and rest
Kiss under the rainbow
Like before
Like before
I can't get to Nirvana anymore
Is there a medicine
(That) would return the colors of the sky
I can't stand
The grey
The grey
The grey
The grey
Song details
Translation details
Give a shoutout to Finnlator
Indica TOP 3
Về biên dịch
FinnlatorThành viên
Đóng góp
- 19 bản dịch
- 35 bài hát
- nhận được 141 lượt cảm ơn
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- 28 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2 bình luận
- added 3 annotations
- added 5 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Nhật, Tiếng Pháp
1