Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Ukraina
Мы
Мы крепко стоим на обеих ногах,
Нам третьей не нужно ноги.
Ещё шире станем, порвём свой пах,
Но наши штаны - туги.
Я в кожаной куртке, кумир всей страны,
Идут быстрее часы.
Мне чёрные волосы лишь нужны
И маленькие усы.
Учебник истории - главный наш враг,
Уроки не выучены.
Да здравствует смерти кромешный мрак -
Таков эпилог, таков эпилог, таков эпилог войны!
Ми
Ми міцно стоїмо на обох ногах,
Нам третьої не потрібно ноги.
Ще ширше станемо, порвемо свій пах,
Проте наші штани - тугі.
Я в шкіряній куртці, кумир всієї країни,
Годинник цокає швидше.
Мені лиш потрібні чорне волосся
І маленькі вуса.
Підручник з історії - наш головний ворог,
Уроки не вивчені.
Нехай живе смерті суцільний морок -
Такий епілог, такий епілог, такий епілог війни!
Song details
Translation details
Về biên dịch
deucedwayneSiêu Thành viên
Đóng góp
- 168 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 92 bài hát
- nhận được 319 lượt cảm ơn
- 49 translation requests fulfilled for 26 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 12 idioms
- explained 13 idioms
- đã để lại 339 bình luận
- added 48 annotations
- đã thêm 1 phụ đề
- added 15 artists
Bản xứTiếng Ukraina
Thông thạoTiếng Nga
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpTiếng Slovak
Sơ cấpTiếng Belarus, Tiếng Đức
2
Bình luận 2
упс, зараз виправлю