Album:
The Colour and the Shape (1997)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
My Hero
Mi héroe
Ahora es demasiado alarmente para hablar de ello,
quiten las fotos y sacúdanlas,
verdad o consecuencia, díganlo en voz alta,
usen esa prueba, que pase rápido por todos lados.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
¿No es que los mejores dan todo de sí1
mientras que el resto se va apagando?
Verdad o consecuencia, díganlo en voz alta,
usen esa prueba, que pase rápido por todos lados.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
Felicidades, héroe mío,
dejaste lo mejor.
Conocen a mi héroe,
el que acepta el desafío.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
- 1. Literalmente "se desangran".
Song details
Translation details
Give a shoutout to MissAtomicLau
Bình luận của tác giả:
En homenaje a Taylor Hawkins (1972-2022)
Help to translate
Foo Fighters TOP 3
Thành ngữ từ "My Hero"
Về biên dịch
MissAtomicLauEditor
Đóng góp
- 2217 bản dịch
- 1024 bài hát
- 7 bộ sưu tập
- nhận được 8822 lượt cảm ơn
- 510 translation requests fulfilled for 222 members
- 55 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- đã để lại 5996 bình luận
- added 25 annotations
- đã thêm 525 phụ đề
- added 105 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Italy, Tiếng Nga
Sơ cấpTiếng Bulgaria, Tiếng Digan, Tiếng Rumani, Tiếng Ukraina
6
Bình luận 2
¡Buenísima!
Thank you for sharing!