Album:
The Back Room (2005)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
Munich
Monaco
Sono così felice di averlo trovato,
Sono così felice di averlo fatto.
Sono così felice di averlo trovato,
Sono così felice di averlo fatto.
Le persone sono cose fragili, dovresti averlo imparato oramai,
Sta attento a quello che gli fai passare.
Le persone sono cose fragili, dovresti averlo imparato oramai,
Parlerai solo quando ti sarà rivolta la parola.
Si spezza quando non fai forza,
Si spezza quando non ci provi nemmeno.
Si spezza se non fai forza,
Si spezza se non ci provi nemmeno.
Le persone sono cose fragili, dovresti averlo imparato oramai,
Sta attento a quello che gli fai passare.
Le persone sono cose fragili, dovresti averlo imparato oramai,
Parlerai solo quando ti sarà rivolta la parola.
Con una mano mi calmi,
Con l'altra resto fermo.
Con una mano mi calmi,
Con l'altra resto fermo.
Le persone sono cose fragili, dovresti averlo imparato oramai,
Sta attento a quello che gli fai passare.
Le persone sono cose fragili, dovresti averlo imparato oramai,
Parlerai solo quando ti sarà rivolta la parola.
Parlerai solo quando ti sarà rivolta la parola.
Parlerai solo quando ti sarà rivolta la parola.
Lui parlerà solo quando gli sarà rivolta la parola.
Lei parlerà solo quando le sarà rivolta la parola.
Song details
Translation details
Editors TOP 3
Về biên dịch
Ghosts with just voices_Master
Đóng góp
- 579 bản dịch
- 205 bài hát
- nhận được 4134 lượt cảm ơn
- 186 translation requests fulfilled for 92 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 1 idiom
- đã để lại 43 bình luận
- added 22 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Pháp, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Đức
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thuỵ Điển
5
Corrections and suggestions are always appreciated! :)