Album:
The Family Tree: The Roots (2011)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
Mountains
Vuoret
Olin vaan poika
iskäni näytti sillon ihan vuorelta
äänellään joka jyrisytti merta
äitini aave istui hänen olallaan
ja sanoi edelleen tarkkailevansa mua
Veljeni oli kotona
juuri palannut armeijasta
hän kertoi tarinoitaan katse kaukaisuudessa
ja kun lumi putosi maahan
tuuli ulvoi puiden lävitse
ja vietin yöni vaan tulen ritinää kuunnellen
Käteni sivelee ryppyjä otsallani
kevyenä kuin huokaus
kuin höyhen
näin unta yksinäisestä äänestä tuona yönä
kuolemanhiljainen
ikkunani takana
lauloin murheellista ja kaunista melodiaa
selkeä kuin kellonlyönti
pehmeä kuin vilunväre
se sanoi "tahdon sut aina"
sanoi "sut tahdon aina"
Hyvästi synkät ajatukset
oon turvassa alla lakanoitten
joten hyvästi synkät mietteet
koska oon turvassa alla peittoni
nyt sut uudelleen nähdä mä saan
Song details
Translation details
Radical Face TOP 3
Về biên dịch
SamiezooEditor
Đóng góp
- 1645 bản dịch
- 896 bài hát
- 12 bộ sưu tập
- nhận được 1856 lượt cảm ơn
- 7 translation requests fulfilled for 3 members
- 74 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 7 idioms
- đã để lại 2536 bình luận
- đã thêm 6 phụ đề
- added 141 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Gael (Gael Scotland), Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Đức
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.