Album:
Kokonainen
Lời bài hát gốc
Tiếng Phần Lan
Bản dịch
Tiếng Thuỵ Điển
Moraali
Moral
Osäkerhet ökar ångesten.
Jag väjer ditt nödrop.
Jag knuffar dig längre bort
inom din egna bubbla.
Nej, jag kan inte ens
gömma mig mitt i människomassan.
Jag är en naturens nyck för dig.
Från vägg i väggen, lyft i botten,
naglar klöser ansiktet.
Jag täcker mina sår igen
och vänder den andra kinden
på nytt.
Din osäkerhet ökar ångesten.
Jag väjer ditt nödrop.
Jag knuffar dig längre bort
inom din egna bubbla.
Jag förlåter inte, du missbrukade din makt.
Nu får du drunkna i din egna ångest.
Nej, ditt självmedlidande får inte
det här raseriet slocknatt.
Du är min naturens nyck.
Du rev mig öppen, lyfte mig fram
och släppte skammen in.
Jag slänger din makt i elden.
Täcker den med raseriet på nytt,
på nytt.
Din osäkerhet ökar ångesten.
Jag väjer ditt nödrop.
Jag knuffar dig längre bort
inom din egna bubbla.
Jag förlåter inte, du missbrukade din makt.
Nu får du drunkna i din egna ångest.
Dina gärningar efterlämnar ärr.
Din osäkerhet ökar ångesten.
Jag väjer ditt nödrop.
Jag knuffar dig längre bort
inom din egna bubbla.
Jag förlåter inte, du missbrukade din makt.
Nu får du drunkna i din egna ångest.
Din osäkerhet ökar ångesten.
Jag väjer ditt nödrop.
Jag knuffar dig längre bort
inom din egna bubbla.
Jag förlåter inte, du missbrukade din makt.
Nu får du drunkna i din egna ångest.
Song details
Translation details
Jani Saunamäki
submitted on 27 Th7 2020 - 08:46
Give a shoutout to Jani Saunamäki
Merta TOP 3
Về biên dịch
Jani SaunamäkiChuyên gia
Đóng góp
- 467 bản dịch
- 62 bài hát
- nhận được 382 lượt cảm ơn
- 51 translation requests fulfilled for 38 members
- 8 transcription requests fulfilled
- đã để lại 82 bình luận
- added 11 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Sami (Bắc Sami)
Cao cấpTiếng Thuỵ Điển, Tiếng Hungary
