Album:
Awake (2009)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Monster
Monstro
O lado secreto de mim Eu nunca te deixarei ver
Eu mantenho ele enjaulado, mas eu não posso controlar
Então se afaste de mim A fera é horrenda
Eu sinto a raiva e eu não posso controlar
Está arranhando as paredes, No armário, nas salas
Isso acorda e eu não consigo controlar
Escondendo debaixo da cama, Em meu corpo, em minha cabeça
Porque ninguém vem e me salva disso, Faça isso acabar?
Eu sinto isso lá no fundo Está logo debaixo da pele
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu odeio o que me tornei, O pesadelo apenas começou
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um Monstro
Meu lado secreto eu mantenho Escondido atrás de chaves e cadeados
Eu mantenho ele enjaulado, mas eu não posso controlar
Porque se eu deixar ele sair Ele vai me arrebentar, me derrubar
Porque ninguém vem e me salva disso, faça isso acabar?
Eu sinto isso lá no fundo, Está logo debaixo da pele
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu odeio o que me tornei, O pesadelo apenas começou
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu sinto isso lá no fundo, Está logo debaixo da pele
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um Monstro
Está se escondendo no escuro, Seus dentes são afiados como laminas
Não há saída pra mim, Ele quer minha alma, quer meu coração
Ninguém pode me ouvir gritar, Talvez seja só um sonho
Ou talvez esteja dentro de mim, Pare esse monstro!
Eu sinto isso lá no fundo, Está logo debaixo da pele
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu odeio o que me tornei, O pesadelo apenas começou
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu sinto isso lá no fundo, Está logo debaixo da pele
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu tenho que perder o controle, Isso é algo radical
Eu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um Monstro
Song details
Translation details
Give a shoutout to StereoTypeA
Help to translate
Skillet TOP 3
Thành ngữ từ "Monster"
Về biên dịch
StereoTypeAChuyên gia
Đóng góp
- 342 bản dịch
- 7 bản phiên âm
- 136 bài hát
- nhận được 374 lượt cảm ơn
- 10 translation requests fulfilled for 9 members
- added 1 idiom
- explained 8 idioms
- đã để lại 50 bình luận
- added 25 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
3