Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Monster - The 1st Mini Album
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Monster
monstro
meus movimentos são únicos
não são comuns not common
1 2 5 para 7
sou uma dançarina da escuridão
meu corpo inteiro contorce quebrando
irei me aproximar da cama
amedrontada
irei roubar seu coração e domina-lo
uma figura, por que há duas sombras?
acho que essa outra coisa dentro de mim abriu seus olhos
sou um pequeno monstro, tenha medo de mim
irei te atormentar, farei você sonhar apenas comigo
quero dançar e brincar, quando faço um feitiço
em cima de seu corpo paralisado
sou um pequeno monstro
sou um pequeno monstro
na terra fria
acordei das cinzas
do amanhecer até o anoitecer
eu ainda continuo existindo
não é como se eu odiasse essa loucura
estou gostando disso, sabe?
você não conseguirá escapar
não fuja ou irá se machucar
salvo você mas tiro sarro novamente
oh eu sou perfeita e novamente uma bagunça
sou um pequeno monstro, tenha medo de mim
irei te atormentar, farei você sonhar apenas comigo
quero dançar e brincar, quando faço um feitiço
em cima de seu corpo paralisado
sou um pequeno monstro
sou um pequeno monstro
veja, estou apenas brincando
não há segundas intenções
quem rejeitaria
a pequena e perigosa pessoa que sou
é hora do sol vermelho nascer
agora que você está relaxado
quer sair do sonho
mas monstros vivem para sempre
sou um pequeno monstro, tenha medo de mim
irei te atormentar, farei você sonhar apenas comigo
quero dançar e brincar, quando faço um feitiço
em cima de seu corpo paralisado
sou um pequeno monstro
sou um pequeno monstro
sou um pequeno monstro
Song details
Translation details
Red Velvet - IRENE & SEULGI TOP 3
Về biên dịch
fkuwanoChuyên gia
Đóng góp
- 260 bản dịch
- 3 bản phiên âm
- 86 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 4983 lượt cảm ơn
- 17 translation requests fulfilled for 14 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 4 idioms
- đã để lại 5 bình luận
- added 13 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật
1
you can support me by buying me a coffee: https://ko-fi.com/hyukyx
compre um café para mim, assim vc estará apoiando meu trabalho: https://ko-fi.com/hyukyx