Album:
Weiss
Lời bài hát gốc
Tiếng Bosnia, Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Anh
Molim
Please
[Hook]
He loves me, but I don't want to
He says: "Please, please, please, love me"
He loves me (He loves me), but I don't want to (But I don't want to)
He says: "Please, please, please, love me"
[Part 1]
At night, I'm alone, dance on my own
View of the city, only the moon gives me light
I feel free, freed from the duty
To be something for you, I have everything under control
Phone rings, FaceTime
WhatsApp-Call but I don't have time
Slow Wine until three at night
I don't need a baller, no, bye-bye
Yeah, you drive a Benz, I know brand and model (Yeah)
Cause I drive on of those myself
Came from the ghetto and you only speak of Casa de Papel (Yeah)
Not my world (Oh-oh-oh)
[Pre-Hook]
Everything has a price
But god knows, that nothing of that stays
But one laugh I never forget
Mom said "Memories make you rich"
[Hook]
He loves me, but I don't want to
He says: "Please, please, please, love me"
He loves me (He loves me), but I don't want to (But I don't want to)
He says: "Please, please, please, love me"
[Part 2]
Bandana on top, your sight, it freezes
I don't need some dude that manipulates me
I hear so many times "Hava is here"
"Hava is there" but don't want anyone with me
Airplane mode, away from radar
Luggage packed, trip to Nirvana
Your worst friend, my best friend is Karma
Don't cause drama
I have to decide
Is all this right, how I am to you? (How I am to you?)
I rather stay alone
I trust the voice that speaks in me (Speaks in me)
[Pre-Hook]
Everything has a price
But god knows, that nothing of that stays
But one laugh I never forget
Mom said "Memories make you rich"
[Hook]
He loves me, but I don't want to
He says: "Please, please, please, love me"
He loves me (He loves me), but I don't want to (But I don't want to)
He says: "Please, please, please, love me"
Song details
Flawless3
Hava TOP 3
Thành ngữ từ "Molim"
Về biên dịch
LenaChanThành viên
Đóng góp
- 37 bản dịch
- 20 bài hát
- nhận được 85 lượt cảm ơn
- 13 translation requests fulfilled for 13 members
- explained 1 idiom
- đã để lại 1 bình luận
- added 1 annotation
- added 6 artists
Bản xứTiếng Đức
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Hà Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Ba Lan
7