Album:
RISING
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Rumani
MISSING
하얗던 내 맘에 어두움이 번져
두려움 속에 길을 잃었다
내 심장에 긴 금이 간 듯
두 손이 날 움켜쥐고 있어
끝이 없는 수많은 생각
켜놓은 채 매일 잠이 들어
I’m Missing 암전이 된듯해
내가 바라보는 시각 안에선
불을 켜도 보이지 않아서
I’m Missing 바람이 된듯해
하고 싶은 꿈은 느껴지지만
거기엔 내가 보이지 않아서
내가 보이지 않아서
별생각 없이 Everyday
시간을 보냈던 게
두 눈을 가리게 돼
시간은 계속 흘러 왜
난 볼 수 없어 Mystery
여기 Somebody help me
움직일 수 없어
이건 내가 아닌 것 같아
아무것도 할 수가 없는 난
다가올 세상이 다 부담이 돼
뒤처진 것 같아
내가 날 조여오지만
답답해 해답 없는 게
I Don’t Understand
Want to run 뛰고 싶어
어딘지 모를 끝을 향해
Running
Run 어둠에서
그 누구보다
눈부신 나를 찾을 수 있게
I’ll never lose my way
inside my heart
더 높이 나를 꿈꿀 수 있게
I’ll never lose my way
inside my heart
I’ll never
날 잃어버린듯한 순간
한숨만 자꾸 막 내뱉잖아
너무나 혼란스러워
내 맘 뒤흔들고 싶어
깜깜한 미로 속에 갇혀
버린 듯 길을 잃어
머릿속이 어지러워
아무것도 할 수가 없는 난
다가올 세상이 다 부담이 돼
뒤처진 것 같아
내가 날 조여오지만
답답해 해답 없는 게
I Don’t Understand
Want to run 뛰고 싶어
어딘지 모를 끝을 향해
Running
Run 어둠에서
그 누구보다
눈부신 나를 찾을 수 있게
I’ll never lose my way
inside my heart
더 높이 나를 꿈꿀 수 있게
I’ll never lose my way
inside my heart
I’ll never
한 치 앞도 볼 수 없는 세상이
나를 덮친대도
그 꿈을 절대 놓지 않을게
나의 모습 찾아갈 그 빛의 통로로
빠르게 달려 닿을 수 있도록
헤매더라도 괜찮아
Want to run 저기 보여
겁내지 말고 그대로 가면 돼
Run 두렵던 건
이젠 사라졌어
막힘 없이 계속 달려 난
I’ll never lose my way
inside my heart
멈추지 않아 계속 달려 난
I’ll never lose my way
inside my heart
I’m Running
Pierdut
În inima mea, devine din ce în ce mai întunecată
Frica care m-a făcut să-mi pierd drumul
Ca şi cum inima mi s-ar fi frânt
Îmi încleștez pumnii
În fiecare zi când adorm, aceste gânduri îmi vin frecvent în minte
Sunt pierdut
Ca și cum ar fi avut loc o pană de curent
În propriul meu câmp vizual
Chiar dacă aprind din nou lumina, încă nu mă pot vedea
Sunt pierdut
Ele sunt ca vântul
Simt visele pe care mi le doresc, dar nu mă pot vedea în ele
Nu mă pot vedea
În fiecare zi fără să mă gândesc prea mult la asta
Îmi petrec timpul acoperindu-mi ochii
Dar ceasul ticăie, de ce?
Nu pot vedea, este un mister
Sunt chiar aici, cineva să mă ajute
Nu mă mai pot mișca (nu cred că sunt eu)
Nu pot face nimic, această lume care se apropie face prea multă presiune asupra mea
Simt că am rămas în urmă, mă presez singur
Dar nu există niciun răspuns, este atât de frustrant
Nu înțeleg
Vreau să fug, să fug
Spre acest sfârșit necunoscut, fug
Fug în acest întuneric
Pentru a găsi un eu care strălucește mai mult decât oricine
Nu-mi voi pierde niciodată calea din inima mea
Ca să pot visa la un eu mai bun
Nu-mi voi pierde niciodată calea din inima mea
Din momentul în care am simțit că mă pierd, tot ce am putut să fac a fost să oftez
Sunt atât de confuz, că vreau să-mi scutur inima
Prins în acest labirint întunecat, mi-am pierdut drumul
Mă simt atât de amețit
Nu pot face nimic, această lume care se apropie face prea multă presiune asupra mea
Simt că am rămas în urmă, mă presez singur
Dar nu există niciun răspuns, este atât de frustrant
Nu înțeleg
Vreau să fug, să fug
Spre acest sfârșit necunoscut, fug
Fug în acest întuneric
Pentru a găsi un eu care strălucește mai mult decât oricine
Nu-mi voi pierde niciodată calea din inima mea
Ca să pot visa la un eu mai bun
Nu-mi voi pierde niciodată calea din inima mea
Chiar dacă această lume imprevizibilă mă loveşte din plin
Nu voi renunța niciodată la visele mele
În acest tunel de lumină unde mă voi regăsi
Voi alerga foarte repede (Chiar dacă mă pierd, sunt bine!)
Vreau să fug, o să-l văd acolo
Nu-ți fie frică, continuă să avansezi
Fugi, frica a dispărut
Continui să alerg fără obstacole
Nu-mi voi pierde niciodată calea din inima mea
Nu mă voi opri niciodată, voi continua să alerg
Nu-mi voi pierde niciodată calea din inima mea (alerg)
Song details
Translation details
Andreea Toma
submitted on 22 Th12 2019 - 17:24
Give a shoutout to Andreea Toma
TRCNG TOP 3
Về biên dịch
Andreea TomaMaster
Đóng góp
- 577 bản dịch
- 40 bài hát
- nhận được 637 lượt cảm ơn
- 9 translation requests fulfilled for 7 members
- đã để lại 3 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
