Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Hungary
Mektup
Levél
Tudod, hogy nem tudok telefonon beszélni,
És mindig összegyűrtem a leveleket,
Mert az írásom nagyon csúnya.
Gondolkodtam azon, hogyan is csináljam,
És végül úgy döntöttem, hogy
Mindent leírok neked.
Sőt, megígértem, hogy érzéseimet bezárva tartom,
Míg te ki nem engeded őket.
Ne félj szerelmem, tudod, hogy nem foglak kérlelni,
Itt én már befejeztem.
Mi vagy te?
A szerelem egy háború, mi már több ezer éve folyik.
A szerelem egy háború férfiak és nők között.
Most már nem számítanak az évek, elmúltak,
Már nem kapaszkodom úgy beléjük.
De van néhány kedvenc barátom, akik kóbor kutyaként etetnek,
Megmentve ezzel néhány szép emléket.
A szenvedély fura dolog, megvadít és nagyravágyóvá tesz,
Ezért is ragadtalak el téged.
Tudom, hogy nem könnyű egy szívben szerelmet gyújtani,
Főleg ha az a szív valaki mást szeret.
Köszönöm, hogy egy ideig annyira szerettél engem!
Nos, ez nem olyan dolog, mint egy levél, ezeket a szavadat nem tudom a szemétbe vetni.
És még ha ez az utolsó levelem is,
Én mindig szeretni foglak.
Song details
Translation details
Guest
submitted on 13 Th3 2013 - 11:23
Give a shoutout to Guest
