Album:
How I'm Feeling (2020)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Trung
Mean It
坚定
---
微量聊天 却没有深入交流
你的样子让我真的很没耐心
我不知道你在想什么
拜托 请你告诉我你在想什么
昨晚我们都很好
如果你已经后悔了 至少请你告诉我
如果你已经后悔了
---
因为我已经投入了我的全部
打过电话 你却没接
当你改变你的想法的时候 能给我发条短信吗
当你认为一切都对的时候
但是我已经投入了我的全部
我坠落的越来越快
不过如果你用不坚定的眼神看着我时
---
不要现在跟我接吻
别再告诉我你需要我
别再出现在我家门口
当你被自己囚禁在自己的感觉之中
不要一直让我飘忽不定
别把我的情绪堆积起来
只是为了让它们再次跌落
不要在我的脑海里跑来跑去
不要告诉我你正在掉入爱河可你的脚却还在岸边
我已经没气了
不要在我的脑海里跑来跑去
现在不要亲我了 不要再亲我了
留在你的嘴唇上吧
如果你并不坚定
---
Ooh, yeah
你知道我已经在你的手心里了
我也很爱你的手
Ooh, yeah
但是你难道只有在他握不住你的手的时候才会让我来代替吗？
我并不明白
因为我已经投入了我的全部
打过电话 你却没接
当你改变你的想法的时候 能给我发条短信吗
当你认为一切都对的时候
但是我已经投入了我的全部
我坠落的越来越快
不过如果你用不坚定的眼神看着我时
---
不要现在跟我接吻
别再告诉我你需要我
别再出现在我家门口
当你被自己囚禁在自己的感觉之中
不要一直让我飘忽不定
别把我的情绪堆积起来
只是为了让它们再次跌落
不要在我的脑海里跑来跑去
不要告诉我你正在掉入爱河可你的脚却还在岸边
我已经没气了
不要在我的脑海里跑来跑去
现在不要亲我了 不要再亲我了
留在你的嘴唇上吧
如果你并不坚定
---
我们一起赶回家 我们不要离开对方好吗 （但是你并不坚定）
当我们的朋友一起出去玩的时候 让我们一起躺在床上 （但是你并不坚定）
为什么你让这些词语从你的口中说出来 (但是你并不坚定）
你由始至终都用你那不坚定的心看着我 （心）
---
不要现在跟我接吻
别再告诉我你需要我
别再出现在我家门口
当你被自己囚禁在自己的感觉之中
不要一直让我飘忽不定
别把我的情绪堆积起来
只是为了让它们再次跌落
不要在我的脑海里跑来跑去
不要告诉我你正在掉入爱河可你的脚却还在岸边
我已经没气了
不要在我的脑海里跑来跑去
现在不要亲我了 不要再亲我了
留在你的嘴唇上吧
如果你并不坚定
Song details
Translation details
Lauv TOP 3
Về biên dịch
Parkour PandaSenior Member
Đóng góp
- 58 bản dịch
- 29 bài hát
- nhận được 233 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 2 members
- đã để lại 1 bình luận
- added 3 artists
Bản xứTiếng Trung
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Nhật, Tiếng Hàn
TJ