May It Be
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)
Bản dịch Ngôn ngữ được xây dựng
58
58
Cũng được thể hiện bởi:
Album:
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - OST (2001)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Quenya
Bản dịch
Ngôn ngữ được xây dựng
May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Es
Es un astr sero
Prilja sur vus
Es kant tumpa nero
Kouro tun vo et viteu
Suivii uns rot solitar
O! Ku stai lein haso
Nero e venit
Kreis et voi trovar heminos tun
Nero e tumpat
Un promes vivi in tus mantenint
Es apelo umpra
Vo volar at leinos
Es, kuntinuai veasar
Vers lumeras
Kant nokta e venkut
Pui muntar por trovar soleljos
Nero e venit
Kreis et voi trovar heminos tun
Nero e tumpat
Un promes vivi in tus mantenint
Un promes vivi in tus mantenint
Song details
Translation details
Help to translate
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST) TOP 3
Về biên dịch
LaplageModerator
Đóng góp
- 8994 bản dịch
- 79 bản phiên âm
- 613 bài hát
- nhận được 5710 lượt cảm ơn
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2212 bình luận
- added 15 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpNgôn ngữ được xây dựng, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Esperanto, Tiếng Estonia, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Hàn, Tiếng Latinh, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Swahili
Laplage.