search
Đang nạp
icon
Plumb

Manic

Plumb
Bản dịch Tiếng Tây Ban Nha Bản dịch 2 bản dịch Bản dịch 2
Thêm vào danh sách yêu thích
Album:
Chaotic Resolve [2006]
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha

Manic

Maniática

(Maniática, maniática, maniática, maniática...)
Inhala
exhala
despierta
y se acuesta,
apenas si puede hablar
y entonces grita.
 
No me daré por vencid@
porque toma tiempo con ella1.
 
Nada de lo que diga lo borrara
estoy parad@ bajo la lluvia,
dices que nunca va volver a suceder,
estas maniática, maniática.
 
Hay un químico en tu cerebro
que escurre felicidad2 y furia
nunca sabes lo que te puedes esperar,
estas maniática, maniática.
 
Te ama
y te odia,
te derrumbes
le da satisfacción3
sangrará de inseguridad.
 
Cuándo se va curar de esto,
aún la amo.
 
Nada de lo que diga lo borrara
estoy parad@ bajo la lluvia,
dices que nunca va volver a suceder,
estas maniática, maniática.
 
Hay un químico en tu cerebro
que escurre felicidad y furia
nunca sabes lo que te puedes esperar,
estas maniática, maniática.
 
Tienes todo lo que quieres
es cada cosita lo que no eres,
sí....
 
Nada de lo que diga lo borrara
estoy parad@ bajo la lluvia,
dices que nunca va volver a suceder,
estas maniática, maniática.
 
Hay un químico en tu cerebro
que escurre felicidad y furia
nunca sabes lo que te puedes esperar,
estas maniática, maniática.
 
Nada de lo que diga lo borrara
estoy parad@ bajo la lluvia,
dices que nunca va volver a suceder,
estas maniática, maniática.
 
Hay un químico en tu cerebro
que escurre felicidad y furia
nunca sabes lo que te puedes esperar,
estas maniática, maniática.
 
  • 1. porque tengo que ser paciente con ella
  • 2. lit. 'luz del sol'
  • 3. lit. 'se siente bien'
Facebook X
expand collapse Translation details
mikistli mikistli
submitted on 24 Th6 2018 - 20:08
Give a shoutout to mikistli
Bình luận của tác giả:

@= "a" o "o" (femenino o masculino).

Bản dịch

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Tây Ban Nha
View mode
Share Manic
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

mikistli
mikistliModerator
mikistli
Đóng góp
  • 5973 bản dịch
  • 436 bản phiên âm
  • 7661 bài hát
  • 925 bộ sưu tập
  • nhận được 30954 lượt cảm ơn
  • 821 translation requests fulfilled for 337 members
  • 853 transcription requests fulfilled
  • added 165 idioms
  • explained 227 idioms
  • đã để lại 17007 bình luận
  • added 1622 annotations
  • đã thêm 160 phụ đề
  • added 698 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Ladino (Do Thái-Tây Ban Nha)
Cao cấpIndigenous Languages (Mexico)
Trung cấpTiếng Aragón, Asturian, Cantabrian, Tiếng Catalunya, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Tiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Hà Lan, Tiếng Nhật, Nahuatl, Tiếng Na Uy, Tiếng Nga, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
View profile Arrow right