Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Serbia
Mandy
I remember all my life
Raining down as cold as ice,
Shadows of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
I'm standing on the edge of time
I've walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are in my mine
And nothing is rhyming, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Yesterday's a dream I face the morning
Crying on a breeze
The pain is calling, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
You kissed me and stopped me from shaking
And I need you...
And I need you today, oh Mandy
Mandy
Sećam se celog svog života
Pada kiša hladna kao led
Senke čoveka
Lica na prozorima
Plačići u noći
Noć prelazi u
Jutro, samo još jedan dan
Srećni ljudi prolaze kraj mene
Gledajući ih u oči
Vidim sećanje
Nikada nisam shatio
Kako si me usrećila, oh Mandy
Pa, došla si i dala si, a nisi uzimala
Ali, poslao sam te daleko, oh Mandy
Pa, ti si me poljubila i zaustavila mi drhtavicu
I trebaš mi danas, oh Mandy
Stojim na prekratnici vremena
Otišao sam daleko kada je ljubav bila moja
Uhvaćen u svetu mukotrpnog penjanja
Suze su u meni
I ništa se ne rimuje, oh Mandy
Pa, došla si i dala si, a nisi uzimala
Ali, poslao sam te daleko, oh Mandy
Pa, ti si me poljubila i zaustavila mi drhtavicu
I trebaš mi danas, oh Mandy
Juče je san sa kojim se suočavam ujutru
Plačući na povetarcu
Bol zove, oh Mandy
Pa, došla si i dala si, a nisi uzimala
Ali, poslao sam te daleko, oh Mandy
Pa, ti si me poljubila i zaustavila mi drhtavicu
I trebaš mi danas, oh Mandy
Pa, došla si i dala si, a nisi uzimala
Ali, poslao sam te daleko, oh Mandy
Pa, ti si me poljubila i zaustavila mi drhtavicu
Trebaš mi...
I trebaš mi danas, oh Mandy
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Thomas Anders TOP 3
Về biên dịch
jelenabrusRetired Editor
Đóng góp
- 1967 bản dịch
- 174 bản phiên âm
- 1089 bài hát
- nhận được 12078 lượt cảm ơn
- 229 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 69 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 737 bình luận
- added 27 artists
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
2