Album:
Com Você... Meu Mundo Ficaria Completo
Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Croatia
Maluca
Luda
Tužan, kišni dan
Moja sestra me je pozvala da vidim
Kad je kamion prolazio
Opterećen s pupoljcima ruža
Poludila sam
Ja sam luda za cvijećem, poludila sam
Izlazila sam
Kad sam se vratila, natopljena,
Sa više od desetine pupoljaka
Stavila sam pupoljke u sobi, stolu, televizore, kauču
Na krevetu, na podu spavaće sobe, na komodi
U kuhinji, u hladnjak, na trijemu
Kiša je padala tako glasno po prozoru
Kiša
Poludila sam
Poludila sam
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nilson
Cássia Eller TOP 3
Về biên dịch
NilsonGuru
Đóng góp
- 1031 bản dịch
- 155 bài hát
- nhận được 1335 lượt cảm ơn
- 79 translation requests fulfilled for 52 members
- 14 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- đã để lại 123 bình luận
- added 18 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Tiếng Anh, Tiếng Serbia, Tiếng Tây Ban Nha
2
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Lyrics have been split into stanzas, missing verses/stanzas added. Please review your translation.