Album:
Mehmoon
Lời bài hát gốc
Tiếng Ba Tư
Bản dịch
Tiếng Anh
ماه
moon
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
What a wonderful story, your memory has been a habit, which it doesn't exit of my mind.
it doesn't exit of my mind.
What a wonderful tale, your love has been worship, I wish God doesn't take it back.
I wish God doesn't take it back.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
I wanted a moon, now I have it.
Hey! you are the moon of my dark nights.
You are my fellow traveler.
Hey! You are the flower of my spring.
I wanted a moon, now I have it.
Hey! you are the moon of my dark nights.
You are my fellow traveler.
Hey! You are the flower of my spring.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
What a wonderful story, your memory has been a habit, which it doesn't exit of my mind.
it doesn't exit of my mind.
What a wonderful tale, your love has been worship, I wish God doesn't take it back.
I wish God doesn't take it back.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
TurfHeadClic
TurfHeadClic 
Give a shoutout to hosseinghanbarloo
Bình luận của tác giả:
Yasasun Ghashghayi
Elem Ghashghayi
Martik TOP 3
Về biên dịch
hosseinghanbarlooSenior Member
Đóng góp
- 59 bản dịch
- 23 bài hát
- nhận được 488 lượt cảm ơn
- 27 translation requests fulfilled for 18 members
- added 5 idioms
- explained 8 idioms
- đã để lại 19 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Ba Tư, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Ba Tư, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Sơ cấpTiếng Ả Rập, Tiếng Azerbaijan, Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Latinh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Uzbek
5
Elem Ghashghayi