Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Pháp
Люби
Aime
C'est une superbe matinée, le printemps est amoureux.
Qu'est-il arrivé à mon coeur, il bat à nouveau comme alors...
Et c'est si ennuyeux dans le ciel, mmh, j'en ai assez de rêver.
Et je reviendrai pour toujours, toi et moi, on est dans le monde du ciel.
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!
Et... j'aimais jouer.
Tu me pardonnais tout, mais peut-on vraiment tout pardonner?
Mais qu'ai-je cherché si longuement dans le ciel? mmh.
Et je reviendrai pour toujours, toi et moi, on est dans le monde du ciel.
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!
Tellement de tendresse, tellement de bonheur.
Nous avons passé une soirée ensemble, tellement de passion...
Aime...
Aime! Aime comme le soleil! Éternellement, comme la lune triste,
Et ne me lâche pas! Aime!
Les larmes peuvent bien tomber, j'ai dans le coeur un printemps éternel.
Alors ne me lâche pas, aime-moi!
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Về biên dịch
purplelunacyRetired Moderator
Đóng góp
- 5579 bản dịch
- 57 bản phiên âm
- 1184 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 70640 lượt cảm ơn
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 295 bình luận
- added 180 artists
Bản xứTiếng Pháp
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Italy
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
12
