Album:
Un mundo de colores
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Croatia
Luna
Mjesec
Ona je Mjesec siromašna bogatsvom, milijunašica gorčinom
Hrabra i borbena
Iz skromne koljevke, o Mjeseče, Mjeseče
Kakva muka živi na ulici prkoseći ludosti
S obilježenom kožom i s neizlječivom dušom
Suočava se sa životom bez imalo sumnje
Refren:
Ako padneš, trebaš ustati, život je da se živi iako
Patiš, ne gubi želju za ljubavlju, jer život se mora
Osjetiti
Od sutra ide bez šminke, nema volje da glumi
Kasnije noću kao uvijek
Se prerušava i nastavlja se njena borba, takve stvari se događaju
Refren:
Ako padneš, trebaš ustati, život je da se živi iako
Patiš, ne gubi želju za ljubavlju, jer život se mora
Osjetiti
I sad, zaboravi probleme
I prestani plakati i odbaci patnje
Jer sad je vrijeme za uživanje
Refren:
Ako padneš, trebaš ustati, život je da se živi iako
Patiš, ne gubi želju za ljubavlju, jer život se mora
Osjetiti
Song details
denna_b
Merche TOP 3
Về biên dịch
WolandovaSiêu Thành viên
Đóng góp
- 170 bản dịch
- 47 bài hát
- nhận được 2666 lượt cảm ơn
- 34 translation requests fulfilled for 21 members
- đã để lại 61 bình luận
Bản xứTiếng Croatia
Thông thạoTiếng Bosnia, Tiếng Croatia, Tiếng Anh, Tiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
1